New Yorkis on selge piir õigluse ka kaose vahel.
Sellel piiril elavad Danson ja Highsmith.
Ütle uuesti, miks ma siia katusele nõustusin tulema!
Arvan, et võid selle kirjutada elu halbade valikute hulka.
Saa sellest kaabakast lahti.
Oh, ei! - Vihkan, kui ütled "oh, ei!"
Sa mõlkisid mu kapoti ära.
Anna tulla!
Kuule, kuule!
See on jama.
Kas keegi helistas 9-1-püha pask?
Mulle aitab. Mul on kõrini sellest põgenemisest.
Hoidke kinni!
Teil on õigus vaikida!
Aga ma tahan kuulda teie kisa!
Pikali!
Ükshaaval, eks?
Rick Grayson New York Vaatleja online'ist.
Kahtlusalused tabati kõigest 110 grammi marihuaanaga,
mis mõnedes osariikides läheb väärteo menetluse alla.
Kas teie arvates oli see vahistamine väärt 12 miljoni eest varalist kahju?
Laseme õige New Yorki linnal sellele vastata.
Parim linn maailmas!
Sarah Gapone TMZ trükiväljaandest.
Kas kuulujutud teie ja Kim Kardashiani suhtes vastavad tõele?
Ei kommenteeri.
Aga jah.
Dansonile ja Highsmithile, tasuta hot dogid kogu eluks!
Joogid mitte. Joogid mitte. Ma ei saa seda endale lubada.
Danson ja Highsmith tulistavad, sõidavad ja seksivad stiilselt. Nad on rokistaarid.
Siis on veel naljamehed, kommenteerijad, veteranid...
ja varuvõmmid.
Me teame, me teame.
Hea küll. Kuulake.
Tähistame seda täna Butteris.
Sinna tuleb Brody Jenner. Bai Ling.
See lühike lirva sarjast "Jersy Kallas".
Ja enamus teist on nimekirjas.
Olete parimad.
Kutid, ma tahan teile midagi öelda.
See on mehest, kes tuli unistusega Austriast.
Arnold Schwarzenegger! - Las ma lõpetan.
Temast sai meister ja filmitäht.
Arnold Schwarzenegger! - Kurat võtaks, laske mul...
Rikkusid loo ära.
Tahtsin öelda seda, et
me ei saaks teha oma tööd, kui poleks teid, kes teevad ära kogu paberitöö,
vastavad kõnedele ja muud paska, mida meile teha ei meeldi.
Kõik tulevahetused, tagaajamised,
kogu seks, mida me ei taha, aga oleme sunnitud tegema
on võimalik ainult tänu teile. Täname teid.
Ja me teeme seda aina uuesti ja uuesti.
Pea oma mokk maas!
Kui me tahame kuulda sind rääkimas,
siis lükkan sulle käe persse ja liigutan su suud nagu käpiknukul.
Saad aru?
Cashi baari. - Jah.
Nägudeni, libud.
Kuulge, semud,
tulge lähemale. Natuke lähemale.
Hea küll, aitab.
Natuke tagasi, vaat nii.
Hea küll, ainult natukene...
Vaat nii.
Siin on nende paberitöö. Te teate, et nemad seda ei tee.
Just nimelt. See paberitöö siin on nagu Bobi naine.
See on paks, kole ja täis Dansoni sõrmejälgi.
Ära solvu, Bob. - Pole hullu.
Niisiis, kes seda tahab? - Mina!
Paberi libu ja Yankee pügaja on asja kallal!
Tubli töö. Tänan, Allan. - Tänan teid, kapten.
"Mina! Mina teen!"
Lõpeta selle laulu ümisemine!
Kui tahan, siis ümisen. - Ma tean seda.
Ma palun sul see lõpetada.
Kui sa palud, siis ma lõpetan. - Aitäh.
Kas sa saaks mitte naerda sedasi?
Nüüd palud sa mul peita oma emotsioone, kuna see ei meeldi sulle.
Seda ma ei tee.
Tõsiselt, lõpeta ümisemine! Eks?
See pole raamatupidamine, või kust iganes
sina ja su taskukalkulaator siia toodi.
Kohtuekspertiisi raamatupidamisest. Ja see on tähtis töö.
Mida iganes. Lõpeta see üliõnnelik olemine selle sitase töö tegemise üle, oinas.
Kuulge, kutid. Meeldetuletus.
Politsei ametiühingu piknik tuleb sel nädalavahetusel.
Mu naine teeb oma kuulsaid täidetud mune, jälle. Minu piht on maruvihane.
Praegu on paha hetk, Bob!
Hea küll.
Lähen sööma.
Tead, mida ma just tegin?
Astusin uksest välja ning nägin paari uurijat
ja kavatsesin hakata sind taga rääkima,
aga peatasin end, sest paps õpetas mulle,
et mees, kes teisi taga räägib on argpüks.
Ma hindan seda väga.
Tore, sest ütlen seda otse sulle näkku.
Ei. Sa ei pea seda tegema. - Ei, sa ei meeldi mulle.
Minuarust oled sa võlts võmm.
Sinu kuse sorin potti kõlab naiselikult.
Kui me oleksime metsikus looduses, siis ma ründaksin sind.
Isegi kui sa poleks mu toiduahelas, ründaksin sind.
Kui mina oleksin lõvi ja sina tuunikala,
ujuksin keset ookeani ja paneksin su nahka!
Ja seejärel kepiksin su tuunikalast tüdruksõpra.
Hea küll. Esiteks, lõvi ujub ookeanis?
Lõvidele ei meeldi vesi.
Kui see toimuks jõe või magevee ääres, siis saaksin veel aru.
Oled keset ookeani, 6 meetriste lainete vahel,
ma oletan, et see toimub Lõuna-Aafrika rannikul,
minnes vastu täiskasvanud, 360 kilosele ja 20 või 30 sõbraga tuunikalale?
Selle lahingu sa küll kaotad.
Sa kaotad selle lahingu üheksal korral kümnest. Ja tead, mis?
Sa ujusid meie tuunikala parve ja saime nüüd maitsta lõvi.
Oleme rääkinud teineteisega. Oleme suhelnud.
Jah? - Ja öelnud: "Teate, mis?
Lõvid maitsevad hästi. Lähme otsime veel lõvisid."
Oleme välja töötanud süsteemi, et luua sillapea
ja peame agressiivset jahti sinule ja sinu perele.
Ning ajame su lõvikoloonia nurka,
sinu lapsed, sinu järeltulijad. - Kuidas sa teed seda?
Me ehitame pruunvetikast hulga hingamisaparaate.
Saame kokku teatud hulga hapnikku.
Mitte päevadeks, aga tunniks, tunniks ja kolmveerandiks, pole probleemi.
Sellest piisab, et välja selgitada, kus sa elad,
siis lähme tagasi merre, hangime lisa hapnikku ja siis hiilime sinu juurde.
Sa kaotasid enda mängu. Oleme sõjaliselt ja arvuliselt üle.
Kas sa arvasid, et see nii lõppeb?
Ei.
Kaks minutit enne turgude avamist,
Pamela Boarman, Lendl Globali tegevdirektor löömas avakella.
Koos Boardmaniga on investeerimispankur David Ershon,
kes omab 40% Lendli 70 miljardilisest varast.
Palju me kaotasime?
Te võite kella helistada nüüd, preili Boardman.
32. - Miljonit?
Ei, miljardit.
Raisk!
Hiinalinn. Kolm triaadi liiget. Kaks neist lasin kohe maha.
Põmm, põmm. - Jah.
Seejärel tõusin püsti, et maha lasta nende juht.
Pagan, mul on tunne nagu oleksin seal.
Kuulsin vilet. Mu paarimees on katusel.
Ta hõikas: "Teeme asja võrdseks!"
Ta viskas mulle Mossbergi pumppüssi ja mina põrutasin talle laengu otse rinda.
Mäng läbi, libud.
Jimmy? Räägime sellest, kuidas see jutt mõjus su enesetundele.
Nagu mu riist oleks tehtud betoonist.
Ma tean, et see on väga ahvatlev.
Tahad oma sõpradele muljet avaldada.
Aga me tegeleme siin tõsise asjaga.
See on teenistusrelva kasutamine töökohustuste ajal.
Ohvitser Hoitz?
Pagan küll.
Läheb lahti.
Mida teie sooviksite jagada?
Ma parem ei tee seda.
Ohvitser Hoitz, te olete käinud siin kuus kuud juba
ja pole sõnagi rääkinud.
Siin on turvaline ruum ja keegi ei mõista hukka.
Pihkur.
See on hukkamõist, Jimmy. Palun.
Elan seda iga öö uuesti läbi.
Bronx, oktoober.
Maailmakarika 7. mäng.
Kõrge pinge, palju rahvast ja mind on saadetud tunneli valvesse.
Märkasin tunnelis varju ja käskisin tal seisma jääda.
Oot, oot, see on piiratud ala!
Lõpuks võtsin välja oma relva.
Tema oma surmava relvaga hakkas minu poole jooksma.
Ära sunni mind tulistama. Ma teen seda!
Kurt oled või? Kas kuulsid mind karjumas "paigal"?
Kabi! Olen Derek Jeter! Sa tulistasid mind!
Sa läksid mulle 20 tonni selle mänguga maksma! - Sitakott.
See maksis linnale meistritiitli.
Mind eemaldati mõrvaosakonnast,
nüüd olen paberimäärija ning kõik kutsuvad mind Yankee pügajaks.
Sest sa tulistasid Derek Jeterit! - Ta on kaherassiline ingel.
Oleksid pidanud tulistama A-Rodi.
Kuule, paberi libu.
Mis teoksil, vennas? - Tere, kutid.
Paberi libu. - Paberi libu.
Mulle ei meeldi see tegelikult.
Ma tean, et teie arvates on see lõbus, aga mulle see nimi ei meeldi.
Töötad ikka Dansoni ja Highsmithi paberite kallal?
Ei, tegelikult on see...
Mis see on? Näeb nõme välja.
See on ebaseaduslik ehitusluba. Täpsemalt, tellingute tarbeks.
Mõned poisid rääkisid,
et miks pole sa kunagi kontoris tulistanud.
Hea tähelepanek.
Vabandage, ma ei mõista.
Sa pole kunagi kontoris tulistanud.
Me kõik oleme seda teinud. Seda nimetatakse laua pauguks.
Vaadake, semud, ma tean, et te ei austa mind politseinikuna.
Vale jutt. - Ma pole rumal.
Ma ei kavatse vallandada oma tulirelva kontoris.
Gamble, kuula mind. Proovin selle sulle selgeks teha.
Meie anname lipule au ja sina pasandad sellele, kui ei tulista kontoris.
Jimmy. Millal oli viimane laua pauk?
Septembris 2008.
Ole meheks. Tee seda. - Kohe.
Palun tee seda. - Tee üks pauk!
Just nii. Tee üks pauk! - Ära mõtle, lihtsalt tee seda!
Siit ta tuleb. - Just nii, tee seda.
Ta tegigi seda.
Kes tulistas?
Kuule, Terry, ma tegin seda! Tegin oma esimese laua paugu!
See on ju päris asi, eks?
Laua pauk? - Jah.
Ei, see pole päris!
Nad olid nii veenvad oma argumentidega, nad ajasid mu segadusse.
Heakene küll, Allen, sa pead oma relva mulle andma.
Just nii.
Kapten, te tõesti kavatsete ta relvituks teha ja võtta patareid tema kalkulaatorilt välja.
Annan sulle selle. See on relva mulaazh. Kasutan seda tseremooniatel.
Võta.
Selle saad tagasi siis, kui ma tunnen, et oskad sellega ringi käia.
Kuulge, poisid. Ma töötan kahe koha peal. Ma töötan siin.
Ja mul on veel teine töö mööblipoes.
Teen seda selleks, et saada oma poega ülikooli,
kus ta avastab oma biseksuaalsust ja saab hakata plaadikeerutajaks.
Viimase asjana vajan ma ballistikaraportit üksusest.
Ma palun teid, poisid.
Mõelge natuke sellele... Olge mõistlikud.
Toimumas on rööv.
Nad kasutavad lammutuspalli, et röövida Castieni juveeliäri.
Hea küll, lähme.
Edu, poisid. Lõbutsege. - Allan, lähme.
Ei, mul on tööd teha. - Mida? See ongi töö!
Kuulge, teie! Danson ja Highsmith on teel.
Teie, kreemipuhvid, istuge paigal.
Te teete nalja või?
Te ei saa mind siin kinni hoida.
Ma olen paabulind! Te peate laskma mul lennata!
Kas ta kutsus end paabulinnuks?
Lähme!
Tulge, poisid!
Kolmapäeviti on vanglas taco õhtu.
Teine juba sel nädalal!
Kuulge, pärdikud! Pidage!
Lähme!
Jah!
Käed üles!
Kurat.
Eriüksuse tross.
Lõika läbi! Lähme!
Need on profid. - Lähme!
Mõtled sama mida minagi?
Sihime põõsaid.
Võmmid vaidlevad siiani, miks Danson ja Highsmith hüppasid.
Võibolla oli see uhkus, sest olid nad nii palju kordi surmasuust välja tulnud.
Võibolla lükkas ego neid alla.
Ma ei tea. Aga see pask oli hullumeelne.
Igatahes, New Yorki linnas oli auk, mis tuli ära täita.
Kahe päeva eest see linn nuttis.
Me kaotasime kangelased, kes andsid meie heaks kõik
ja tegid suure ohverduse, et saaksime turvaliselt linnatänavatel käija.
Isegi päikesevarju ei jäänud neile ette.
Ei, ma tean. - Hüppasid 20-ndalt korruselt alla.
Pole loogiline, mis?
Loodan vaid, et jumal lubab neil oma relvad taevasse kaasa võtta.
See on meie hetk, Allen. Meie hetk astuda esile.
Me oleme matustel. Näita austust. - Mida?
Kas sa ei arva, et kõik ülejäänud uurijad siin ei mõtle sama?
Allen, kuula mind. Danson ja Highsmith on läinud.
Nende lauad on tühjad. Keegi peab nende kohale istuma.
Ja nendeks oleme meie. Linn vajab kangelasi.
Tõesti või? - Jah.
Aga kui 9 miljonit sotsiaalselt teadlikku ja ühtset linnakodaniku
teevad lihtsalt igaüks oma tööd?
Kas sa lapsena ei mänginud võmme ja röövleid?
Tead, mis ma tegin, kui väike olin?
Ma käisin koolis ja tegin oma voodi ära.
Ja 11 aastaselt auditeerisin oma vanemaid.
Ja usu mind, meil oli lahknevusi ja mind pandi koduaresti.
Mida kuradi asi sa oled?
Vaata aga vaata. Mis meil siin on?
Vaata neid tohmaneid. Üks tulistas Jeterit ja teine kontorit.
Kus on teie väärikus? Me oleme matustel.
Tahad tantsida või?
Materdan sind suurte räpast konksudega nii läbi, et hakkad persest verd kusema.
See on jube.
Astu tagasi, mees.
Kui puudutad teda, siis jumala eest, peksan sinust Alleni peaga pasa välja.
Ta ei tee seda. See on liialdus ja imelik näide.
Tahad proovida? - Mina tahan!
Võtke ta maha. - Anna talle, Martin.
Jah. Kuidas see meeldib sulle?
Kisu juustest! - Mulle meeldib.
Küll teeb hästi haiget.
Tunnen kaasa teie kaotuse puhul. - Kena kübar.
Ilusad kingad.
Kõik on korras. - Anna, anna.
Karista teda!
Pagan.
Tee seda. Nii nagu tänavalgi käitume.
Karista teda. - See pole isegi film.
Mina võitsin. Mina võitsin, kõik nägid seda.
Mida kuradit siin toimub?
Kaks head meest on surnud
ja teie kaklete selle üle, kellest saab uus äss?
Kas see toimuski? - Täpselt see toimus.
Lubage mul midagi öelda.
Tunnen sulle kaasa, Lorraine. - Kaastunne.
Minu kaastunne, Lorraine.
Tere, mina olen Jimmy.
Liiga vara? - Miks sa seda ütlesid?
Las ma räägin teile midagi nendest meestest.
Nemad teadsid, et heaks võmmiks saamiseks tuleb lahendada kuritegusid.
Võibolla peaksite Castieni rööviga alustama.
Selge? Vaadake ette.
Järgmine kord, mina, sina, raamatukogu.
Sa polnud isegi lähedal. - No kuulge, poisid.
Mina võitsin!
Sa poleks pidanud vahele tulema. Ma oleks ise ka hakkama saanud.
Ära uhkelda. See on paarimeeste kood. Mul polnud valikut.
Tule eest.
Kell on 9:15, ilusat tööpäeva kõigile! - Ära mölise!
Hommikust.
Meil on tulistamine. 509 East 10th Streetil.
Sündmuskohal on suur kogus kokaiini. Püüdke vältida pahandusi, poisid.
Pole võimalustki, et sa reageerid sellele kõnele, eks?
Pole võimalustki. Mul on kiire.
Heakene küll, preilid. Hakkate asjadest aru saama? Meie tegeleme selle jamaga.
Just nii. - Teie, tüdrukud, olge siin ja trükkige.
Minge näidake neile. Palju energiat, palju keskendumist.
Ole vait!
Allen, kas ma saaksin sinuga väljas rääkida?
Mul on väga kiire, Terry. - Tean, aga see ei võta kaua.
See on ehituslubadest, millest sa rääkisid.
Ehitustellingute rikkumisest? - Sellest me räägimegi.
Mis sul on?
Mul on see! Põrutan sulle ühe otse kõrisse!
Mida sa teed? - Lähme.
Lähme selle kutse peale.
Mis see on? - Ole vait.
Me lähme autosse ja seda juhtumit lahendama.
Sa ei tulista mind. - Ei tulista või?
Ei. - Ma tulistasin Jeterit.
See oli õnnetus. - Oli või?
Liigu nüüd. - Hea küll.
Kuule.
Kas keegi näeb seda? Ma olen tal sihikul.
Mind rööviti.
Me oleme politseijaoskonnas ja kedagi ei huvita see?
Mis siis juhtus? - Mis sa arvad?
Ärkasin üles, võtsin vöö oma kaelast ära ja tõmbasin sealt uttu.
Rääkides metsikust nädalalõpust, mis?
Ma arvasin, et pean omale sealt tee välja tulistama.
Mis seal ikka teha? Selline see bar mitzvah on.
Mis kurat see on?
Minu auto. See on Prius.
Mul on tunne, nagu sõidaksime sõna otseses mõttes vagiinas.
Uurijad Hoitz ja Gamble liiguvad sündmusele 518 east 10 tänaval.
Jääb ära, Martin ja Fosse on kahe minuti pärast kohal.
Vaatame, kes enne jõuab.
Hoidke meie kuriteopaigast eemale! Kas kuulsite mind?
Mine, mine!
Tunned seda, Allen? Seda kihelust munades?
Suured rauast liblikad kõhus lendamas?
Oled kindel, et sul pole munandite kasvajat?
Mul on miskit, mis sind käima tõmbab.
Lähme lammutama!
Ei.
Mis kurat see on?
LRB. Little River Band.
See muusikaga tekib minus tunde, nagu läheksin poodi rinnahoidjaid ostma.
Tead mis? Me lähme ilma muusikata.
Sobib. - Ütle head aega.
Ei, ei, ära ütle head aega...
Sa kirjutasid sellega alla oma surmaotsusele, Hoitz!
Allen, vajuta gaasipedaali, muidu saad kuuli jalga!
Ameerika!
Allen! Vajuta pidureid!
Tõsiselt, võta hoogu maha! Me läheneme sündmuskohale!
Terry, ma lähen. - Sa sõidad läbi lindi!
See on suur hulk kokaiini.
Kas sa hüüdsid "Ameerika," kui gaasipedaalile vajutasid?
Ei. Ei.
Ma pole tegelikult kunagi varem nii jalga gaasipedaalile surunud.
See ergutas mind veidi.
Läheb lahti.
Nii siis pannaksegi sündmuskohale tempel.
Prius, mis? - Jah.
Kütust võtab vähe?
Väga vähe. - Jah.
Kas see anti libestiga kaasa?
Ei. - Mõistad?
Mu Chevrolet Suburban sittus eile ühe sellise peale.
Ma ei teadnudki, et nad panevad tampoonidele rattaid alla.
On alles naljamehed.
Nagu Arminägu oleks aevastanud auto peale.
Hea küll!
Minge kõik eemale. Me võtame asja üle.
"Sündmuskohal, LOL."
Hästi öeldud. - Jah, tänan.
Ameerikat on alati määratletud tema suuruse üle.
Suur Kanjon, profispordi lepingud.
Suured ja ülisuured burgerid.
Ja mul endal on 18 Lamborghinit
ja Subaru universaal.
Tänu sellele suurusele, olen ka mina olnud edukas.
Ma palun teid, ärge peatage kasumit.
Elagem suuruse nimel. See on Ameerika viis.
Tere.
Hr Ershon, teile on telefon.
Söör David.
David. Sa ei vasta minu kõnedele, nii et saa tuttavaks Roger Wesleyga.
Terekest, semu. - Tere.
Roger ja tema meeskond valvavad sind, kuna ma ei usalda sind,
ja arvan, et kavatsed alt ära hüpata.
Pamela, see on tobe. Ma ei lähe kuskile.
David, kuula. Lendli kartell tuleb välja 26-ndal.
Selleks ajaks tahan ma oma raha kätte saada. Ma ei kanna ette kahjudest, David.
Ma leidsin juba uue investori.
Võta siis nende raha, kaota see ära ja maksa meile tagasi.
Jah, ütlen talle, et ta ei pea mind jälgima.
David! - Hea küll, kallis, nägemist.
Jah. Ta reageeris üle. Ta on ju naine, nii et võite nüüd minna.
Ma kuulsin kõike, semu.
Daamid ja härrad,
avake ära, kes andis mulle idee esimese miljardi teenimiseks.
See mees siin.
Minge! Minge!
Eemale! - Astuge palun eemale.
Ma ei ole sinu arvates tõeline võmm või?
Ei ole jah. Olen seda sulle otse öelnud mitu korda.
Olin selles suhtes päris aus. - Ma töötan suure asja kallal.
Kinnisvara arendaja ehitab seitset maja.
Ta pole taotlenud ühtegi tellinguluba.
Ja minu allika teatel on ta praegu Plaza hotellis kõnet pidamas.
See on sinu suur asi? Tellinguload? - Jah.
Ja tead mis? Sina tuled minuga.
See on puu püstol.
See oli valus!
Mul on alati siin River Band olemas. Mul on neid siin kuus plaati.
Claude, kohtume väljas, teenindussissekäigu juures.
Ma lähen Air Singapuri peale.
Tere, Douglas. Kuidas naisel läheb? - Ta suri ära.
Hästi paned!
Olen seal täpselt kahe minuti pärast.
Vihkan sinus veel seda, et maksad alati täpse rahaga.
Oled lihtsalt vihane, sest mul on palju vahetusraha.
Miks see sulle üldse korda läheb?
Mis ma sinna teha saan? Ja tead, mis on kõige hullem?
See, kuidas sa peeretad. Isegi su peer pole mehelik.
Oled naeruväärne.
See kõlab nagu laps puhuks sünnipäevatordilt küünlaid ära.
Mida? - Väike...
Tead mis mind häirib? - Mis?
Olen üsna kindel, et sa pole kunagi valimas käinud.
Olen küll. Spordiraadio AM 880 nädala lugu.
Oled nagu laps nahktagis. See sa oledki.
Mine eest ära, mees!
Üks hetk. Sa oled David Ershon?
Tegelikult söör David Erson, aga ärge nähke vaeva...
Igatahes on mul pisut kiire, härrased. Kui te ei pahanda. Tänan teid.
Vabandage, te olete arreteeritud. - Mida?
Teil on õigus vaikida. Kõike, mida ütlete, võib kasutada tõendina...
Kuidas edasi läkski? - Teie päästerõngana.
Teie päästerõngana.
Tead, mis? Naljakas on see, et ma pole varem kellelegi seda ette lugenud.
Tõesti või? - Olete te ikka tõelised?
On see varjatud kaamera?
Uurija Allen Gamble.
Oleme kokaiiniga kaetud autos ja toome sisse kahtlusaluse.
Üks David Ershon. - 79 kilo.
Tänan. 79 kilo. - Ole vait!
Martin ja Fosse on arvatavasti juba telekas, rääkimas Shepard Smithiga.
Samal ajal, kui meie vahistasime selle pihkuri tellingulubade puudumise tõttu?
Üks hetk, mille eest mind vahistati?
Tellingute loa rikkumise pärast...
Mu kindlustuskaart on kuskil. - Rahu, semu.
Mida kuradit? Teie sõitsite meile otsa! - Seiske sinna.
Puust?
Mida kur...
Ei näinud meie autot või? See on piisavalt suur. - Mida?
Ärge andke mind nende meeste kätte.
Tere.
Miks ta sind nii vaatas? - See on minu auto!
Kuulge! Me ei vahetanud omavahel kindlustusandmeid!
Kuulge! Vabandage mind!
Miks nad meilt kingad ära võtsid?
Mida paganat äsja juhtus? - Kus mu iPhone on?
Oleme vist 30 kvartalit juba kõndinud.
Ma ei saa aru, miks ei saa me helistada osakonda ja tellida auto, mis meid ära viiks.
Ei. Nad võtsid meie kingad, relvad ja auto.
Olen kindel, et see hõigatakse üle eetri kõigile.
Kui me teeme seda koos, siis on paar asja, mis tuleb enne joonde ajada.
Sa ütlesid, et mul on nõrk lõug ja et ma pissin naiselikult.
Kuidas ma end sinu arvates tunnen?
Oled kõvasti selle nimekirjaga vaeva näinud. See on veider.
Saan aru.
Unustame selle. Uus algus.
Hea küll. Uus algus.
Võibolla peaksime end kutsuma Febreze vendadeks,
sest tunnen end nii värskena.
Eks?
Teeme teise uue alguse, sest ma tahaks sind näkku lüüa.
Hea küll, uus algus.
Viimane kord.
Ma pean saama ennast väljendada...
Kuulge, sõbrad, kuulake! - Kuulake!
Meil on kõrgemal tasemel inimrööv.
David Ershon, jõukas pankur, rahvusvahelisest meeskonnast.
Võib olla magav terrorismirakuke, aga seda on liiga vara öelda.
Kuule, Bilbo Baggins. Kus su kingad on, sest su jalad on mustad.
Keda kotib? See pole praegu oluline.
Hoitz ja Gamble kapteni juurde. Asi ei näi kuigi heana.
Nägemiseni.
Tulge sisse.
See siin on Don Beamson, hr Ershoni advokaat.
Roger Wesley, tema turvajuht.
Kuidas läheb, sa hoorapoeg! - Kuule, kuule!
Terry, rahulikult!
See tüüp võttis meie relvad ära. - Ja minu kingad!
Üks hetk. Kas te esitlesite end politseinikena?
Mis see on?
Allen, räägi. Esitlesite või? - Ei esitlenud.
Vabandust, härrased. Arvasime, et te röövisite hr Ershoni.
Tegutsesime oma reeglite järgi.
Härra Ershon on oma tellingu probleemi lahendanud. Juhtum on lukus.
Tegin kogu vajaliku paberitöö ära.
Ja olge õnnelikud,
et hr Ershon ei esita kaebust liigse jõu kasutamise pärast.
Täname teid, kapten.
Austraallane?
Eriüksusest, mis?
Vaata ette, uurija.
Armastan siin ilmas kolme asja.
Kylie Minogue'i,
Väikesi lohukesi naiste tuharatel...
Ilusad iseärasused.
...ja hirmu mehe silmades, kes teab, et kavatsen talle haiget teha.
Kuulge! Raputage oma riistu. See kusemisvõistlus on läbi.
Näete, nad andsid teie kingad tagasi.
Ja teie relvad. Ole lahke, Terry.
Allen, keegi oli nii kena ja määris seda linaseemneõliga,
läigib lausa, tume pähkel või miskit.
Võiksid neile tänukirja saata.
Hea küll.
Oled pahane meie peale, Gene?
Esiteks, ära kutsu mind Gene'iks. Ma olen teie kapten.
Mäletate "olge mõistlikud" kõnet?
Muidugi. - Hea küll.
Ja mida teie tegite?
Vastupidist. Me pole kuigi targad, kapten Gene.
Lihtsalt kapten.
Lihtsalt kapten, mitte kapten Gene. Mul pole mingit lastesaadet.
Kapten Gene kõlab jubedalt.
Politsei arreteeris ekslikult investeerimispankuri David Ershoni.
Kas ta oli finantstehingute ohver?
Finantstehingute? See on hullumeelsus. Ta rikkus seadust ja meie arreteerisime ta.
See polnud turvameeskond. Ta ütles: "Ärge andke mind nende meeste kätte."
Kui sa kuuled kabjaplaginat, siis mõtled hobuste, mitte sebrade peale.
Aga eeslid või põhjapõdrad?
Nendel on ka kabjad. Aga sõralised?
Kas sa mõtlesid praegu "uue alguse" peale?
Jah. - Seda oli näha.
Lähme õige minu poole.
Räägime juhtumi läbi.
Teeme kerge õhtusöögi ja saad kohtuda Sheilaga.
Kaks menti rääkimas juhtumist ja söövad?
See pole õhtusöök. - Hea küll.
Ja luba mul ette vabandada,
sest mu naine käitub nagu tõeline libu.
Ta on üsna turtsakas ja näitab seda ka välja.
Panin kokku väikse biograafia hr David Ershonist, koos piltidega.
Kasutasin Adobe Premieri. Mulle meeldib nädalavahetustel monteerida.
Hiljuti lõikasid "Omadest Poistest" kolm minutit välja.
David Ershon on hetkel Ershon konsortsiumi tegevjuht.
Kes see räägib?
Automaaträäkija. Maksab ainult 99 senti.
Ershoni konsortsiumi jooksvad investeeringud on üle 70 miljardi dollari.
Tema suuremateks klientideks on Sharing Plow ja Lendl Global.
Lendl Globali reklaam on üks neist, kus ei saa aru, millega nad tegelevad.
Jah, nafta, meedia, tervishoid, kindlasti oled kuulnud nende tunnuslaulu.
"Lendl Global on kõikjal."
David Ershonit võib kohata tihti ettevõttes Judge Scalia...
Jah. - ...ja Maroon 5 lauljaga.
See tüüp võib olla seotud narkokartellidega,
musta turu organitemüügiga, inimkaubandusega, kõige sellega.
Kuidas sa nähtust sellise järelduse tegid?
Tere, poisid! Supp on soe.
Tere.
- Sina oled vist Terry.
Vabanda, et ma varjasin end, kallis, aga õhtusöök oli üsna keeruline.
Kes sina oled? - Olen dr Sheila Gamble, tema naine.
Tõsiselt, kes ta on? - Tema vanamoor.
Kallis, siin on töökoht. - Sain aru.
Sa tuled siia, riides nagu paadialune. See segab.
Ma tean, et sa teed tööd. Vabandust.
Aitab küll, päriselt ka. - Päriselt mida?
Kes ta on?
Vana... Vanad ahelad.
Tule siia.
Ei... mitte praegu. - Hea küll.
Kõik naised pole nii ilusad.
Räägi nüüd, kes ta on?
Kas te tõesti olete Alleni abikaasa? - Ma tean.
Inimesed on alati shokis, sest tema on episkopaalne ja mina katoliiklane,
aga kuidagi see toimib.
Kas sa riideid ei vaheta? - Ma juba vahetasin.
Ei ole hullu. Sa näed väga, väga kena välja.
Terry, sa ei pea viisakas olema. Ta näeb üsna rääbakas välja.
Ära räägi temaga niimoodi, Allen.
Kui paneksin selle oma "Cosmo" tarkvarasse, saaksid arvatavasti miinusega kahe.
Allen ja tema tarkvarad. Ta armastab neid.
Tead, ta on neid kolm tükki teinud. Üks nendest... Tohin ma talle rääkida?
Üks nendest on selline, kus võttes kellegi näopildi,
näitab see, milline selle inimese kukal välja näeb.
Näokukal. - Näokukal.
Olen saanud koledaid kommentaare.
Aga see saab olema veel läbimurre. - Tõeline läbimurre.
Miks sa koos Alleniga oled?
Ma ei tahtnud seda küsida. Kuidas te kohtusite?
See on täiesti tavaline "kuidas me kohtusime" lugu.
Sul hakkab igav seda kuulates.
Mina olin Knicksi tantsutüdruk ja samal ajal lõpetamas oma residentuuri Columbia haiglas.
Allen tuli vastuvõttu, mürgine luuderohi pärasooles.
Jah.
Mõistagi armusin esimesest silmapilgust.
Koheselt veetsime kolm päeva La Quinta Innis
ja kui aus olla, siis me ei rääkinud. - Kolm päeva
suhtlemata kordagi verbaalselt.
Tegelikult, eneselegi teadmata,
arendasime me välja keele silmapilgutustest ja mitteverbaalsetest zhestidest.
Tead, Terry, see oli ürgne side.
Peale seda kolme päeva mitteverbaalset suhtlemist ja suurt hulka armatsemist,
pidin ma minema spetsialisti juurde, et lasta oma puusasid kohendada.
Saksa lambakoertele tehakse ka sama op,
kui neile on puusaliigese düsplaasia. - Väga valulik.
Naljakas, see on nagu selles filmis, mille nimi mul alati meelest läheb.
Meg Ryan mängib seal. - Jah.
Ma ei mäleta filmi Meg Ryaniga, kus ta kohtab mehega, kellel on mürgine luuderohi perses.
Ma mõtlen. - Hea küll.
Aga sina, Terry? Kas sinul on tüdruk?
Mul oli.
Me pidime abielluma, aga tema astus tagasi. See on keerukas.
Terry tulistas Derek Jeterit. - Ole vait, Allen. See oli enne seda.
Pole midagi.
"Talle on sõnum". See oli filmi nimi.
Just see ta oligi!
Tom Hanksiga? - Just.
Ja Meg Ryan. - Meg Ryan.
Tal polnud mürgist luuderohtu perses.
Oli küll. - Oli küll, jah.
Sügaval sees.
Ma ei jõua sind ära tänada siiatuleku eest.
Milline imeline, armastusväärne õhtu. Tänan sind.
Nii tore oli sinuga tuttavaks saada. - Rõõm oli minupoolne. Tänan sind.
Ja pea meeles üht, ma palun sind, vaata, et ta viga ei saa, Terry.
Ta ütleb seda mulle iga päev, enne kui kodust välja lähen. - Ütlen jah.
Ma tulen alla ja teen talle värskeid lõigatud maasikaid
ja ütlen: "Kuula, mu väike suhkrutükk, mida sa ka ei teeks täna,
vaata, et sa viga ei saa."
Jah. Igal hommikul.
Ja siis näitan talle oma rindu ja ütlen: "Need ootavad sind,
kui tuled koju tagasi." - Just.
Tead, Terry, nad pole just suurimad rinnad, mida ta näinud on,
aga see-eest ülemeelikud. - Kaugeltki mitte.
Ja nad on pringid ning sinu omad. - Oled südamlik naine.
Tänan, et tulid.
Uurijad Hoitz ja Gamble? Uurijad Hoitz ja Gamble? Kuuldele.
Hoitz kuuleb.
Leidsime teie punase Priuse. - Tore.
Ta üritas valida Ralph Naderi poolt.
No kuulge. - Kuulge suhkrutükid.
Selles autos on sõrmejälgi.
Homme laseme need sõrmejäljed otsingust läbi.
Ja kui me saame vastuse, kuumeneb see juhtum üles kiiremini kui narkari lusikas.
Homme, kui ärkad, too auto kohe ära.
Hea küll. - Tänan, Sheila.
Ta toob selle.
Head õhtut! - Head õhtut.
Tänan sind, Sheila.
Nägemiseni, Terry! - Nägemist, Sheila, ma ei unusta kunagi tänast.
Nägemist, Terry! - Aitab, mine sisse.
Nägemist, Sheila!
Head õhtut! - Kohtumiseni, Terry!
Nägemist, Sheila.
Ma ei tea, kas ta kuulis mind. Nägemiseni, Terry!
Nägemiseni, Sheila!
Siin ta on. Nad jätsid ta ööseks viadukti alla.
Leidsite midagi?
Jah. Leidsime palju kraami.
Kehavedelikest ja juuksekarvadest
tegime selgeks, et hulk vanu kodutuid kutte pidasid selles autos orgiat.
Jumal küll. - Jah.
Teate, kuidas seda kutsutakse?
Seda kutsutakse supiköögiks.
Üsna karm värk.
Mitte kaua peale seda tuli emane pesukaru
ja sünnitas põrandale.
Platsenta lendas laiali üle terve tagaklaasi.
Ja siis kõige viimaseks tuli üks naljamees
ja sittus juhiistmele.
Ta vist teadis, et olete võmmid,
kuna see on asi, mida mina kutsuksin kiusu sitaks.
Te tegite kõik selle kindlaks
juukse ja kehavedelike proovide põhjal? - Jah.
Aga sõrmejäljed? Kas sõrmejälgi leidsite?
Ei, mitte ühtegi. - Leidsin telefoni.
See on minu.
Aga kähmlemise tundemärke või padrunikesti?
Ei. Uskuge mind, kõik kes orgiast osa võtsid, olid seal rohkem kui vabatahtlikult.
Nad jätsid teile isegi kirja.
"Tänud kepikohast. Armastusega Räpane Mike ja poisid."
Leidsime ka tosina kraapimata loteriipileteid.
Sõrmejälgi peal polnud. Vaadake.
Mul on tõsiselt kahju. Mul endal on ka Prius ja see on pagana hea masin.
See on mu esimene täiesti uuena ostetud auto.
Leidsime ka hirve vagiina.
Mida? - Arvasime, et need on inimese huuled.
Siis vaatasime lähemalt ja tegime kindlaks, et tegemist on kindlalt hirve vagiinaga.
Isegi mitte uut piletit.
Mida me teeme?
Meil pole ühtki sõrmejälge, ainult hunnik võiduta lotopileteid.
Minu telefoniga on tehtud kaheminutiline kõne, peale seda, kui meile otsa sõideti.
Nad kasutasid su telefoni? - Ekslikult.
Keegi arvatavasti istus selle peal.
Ta võis salvestada nende juttu.
Me peame kuulma kõne teist poolt.
Ei, see pole midagi.
Midagi? See on meie ainus juhtlõng. - See pole midagi. See pole midagi.
Miks sa nii närvi läksid?
Mida?
See läks mu endisele pruudile.
Mis viga? Mis teiega juhtus?
Ta oli lihtsalt pisut tülikas isik.
Allen, see on meie ainus juhtlõng.
Me kas võtame selle, või jätame kogu juhtumi kõrvale.
Hea küll. Lähme tema juurde.
Tere, Christinith.
Tere, Allen.
Minu paarimees, Terry. - Tere, Telly.
Püha pask, mees. - Rahune.
Ootasin neli tundi sind plaadipoes.
See oli 13 aastat tagasi.
Arnold Palmeri häire. Kes tahab Arnie kokteili?
Kallikene, see siin on viinaga.
Pane see maha. - Hea küll.
Tegin sinuga voodis asju, mida ma hiljem kellegagi teinud pole.
Ei ole.
Christinith, sinu abikaasa, see on piinlik. - Ei ole, ta teab kõigest.
Oled õnnelik peni.
Christine, see on kena maja.
Mu nimi on Christinith. Oled sa loll või kurt?
Christinith, sa idikas!
Kui tuled meie majja, siis ütled ka mu naise nime õigesti!
Mida? - Christinith!
Me oleme väga tänulikud teie külalislahkuse eest.
Tahaksime saada telefonist sõnumi kätte.
Me usume, et see võib viia meid inimröövi jälile.
Hea küll. Aga teeme nii, et sina tuled minuga kööki ja ma lasen sul seda kuulata
ja kõik ülejäänud jäävad siia.
Hea küll, kallis. - Tule.
Seal mu telefon ongi. - Tore, aitäh...
Ma vihkan sind, sa hoorapoeg!
Oled nii tugev. - Olen tugevam, kui oleksid eales arvanud!
Ma vihkan sind!
Oled nii armas. Vaata oma nägu.
Ütle, "Ma ammastan sind." Ütle seda. "Ma ammastan sind, Cwistinith."
Arvad kindlasti habemele vaadates, et ma olen väga karvane.
Tegelikult ma pole seda.
Raseeritud.
Allen! - Temaga on kõik korras.
Küsimus.
Kes sa olla tahaks,
kas karu või koer?
Mul kama. - Mina tahaksin olla
karu-koer. Poolenisti koer, poolenisti karu.
Sest nii saaksin ma elada majas,
aga asjal saaksin metsas käija.
Allen!
See on politsei tõendusmaterjal. Terry, lähme!
Tule tagasi ja maga mu naisega!
Allen!
Ma ei saa aru.
See Christinith oli tõeliselt kuum tükk.
Sinu naine on hullult kuum tükk.
Isegi see brasiillasest turvatibi viskas sulle pilgu "pane mind".
Mis jama sul nende kuumade naistega on?
Esiteks, mu naine on kena, mitte kuum.
Kutt, sa oled segane. Su naine on põletavkuum.
Tahad seda sõnumit kuulata või ei? - Jah, mida iganes.
Sul on üks töö, semu.
Leia lollpea, kes koos sinuga investeeriks,
et saaksid mu ülemusele tagasi maksta raha, mis sa kaotasid.
Ja mul kama kelle.
Tegelikult ma vist leidsin juba selle lollpea.
Ta räägib Ershoniga. - ...et investeerida 32 miljardit.
Kellel on 32 miljardit, mida röövida?
Kui raha olen kätte saanud, siis võltsin pabereid,
kus on näha suuri kahjumeid ja siis maksan teie tööandjale tagasi.
Kuna te kord juba mind jälitate, siis sõitke 2300 Park avenüüle
ja peale seda...
Ma ütlesin kohe, et see pole turvameeskond.
Ta rööviti. - Ilmselt, aga mis... Püha...
Keegi ei lahku meie majast ilma, et nad oleks mu naisega maganud.
On see tema? - Jah!
Jumal küll, nad ilmusid välja ei kuskilt!
Püha pask! - Nad jälitasid meid 32 km.
Tule tagasi! - Allen!
2300 Park Avenüü on loteriide kontor.
Raisk, lotopiletid, mis me leidsime.
Ershon kasutab loteriirahasid oma kaotuste katteks.
32 miljardit. See on osariigi eelarve.
Mida me Mauchile ütleme? Kutt kaotas natuke raha.
Meil on sahisev telefonisõnum ja aadress. See pole ikka veel õige juhtum.
Paberitel peab mingi jälg olema. Kui leiame selle, siis jälitame seda
ja siis võime minna Mauchi juurde.
Tegin veidi uurimistööd Ershoni raamatupidamise üle
ja leidsin üsna huvitavaid asju.
Tuleb välja, et Gretchelil ja Dawzononil on...
Oota üks hetk.
Andsin oma armastuse Erinile
Ta lubas olla truu
Läksin sõjast koju tagasi
Ja leidsin viis briti sõdurit
Nad tegid oma asja temaga
See oli üksmeelne
Lõpetasid?
Gretchel and Dawsoni raamatupidamis- firmal Fair Lawn, New Jerseys,
on ainult üks klient, David Ershon.
Üsna väike ettevõte temasuguse mehe kohta.
Paistab, et me lähme Jerseysse külastama raamatupidamisfirmat.
See on sitt päev.
Ja kõigi nende isad poodi
Ja kõigil lastel olid punased silmad
Sel ajal, kui nende Harry Potteri raamatud põletati
Sulle meeldib neid laule laulda? Need on väga masendavad.
Meeldib jah. Need on täis rikast ajalugu.
Pagan, ma jään hiljaks. Pidin oma preiliga kohtuma.
Sa ütlesid ju, et läksite lahku.
Jätame eraasjad kõrvale, eks?
Hea küll. Nägemist, semu.
Tõmba uttu!
Mida kuradit sa teed?
Ma tantsin, Terry. Mida kuradit sa siin teed?
Ma armastan sind, Francine.
Kui sa oleksid koos minuga, siis ei peaks sa siin stripibaaris sentide eest end võdistama.
See on balletistuudio. Torud on horisontaalsed.
Ta armastab sind väga, Francine.
Kes see tüüp on? - Mida sa siin teed, Allen?
See on kood. Olen su paarimees.
Olen siin, et olla toeks oma sõbrale ja kolleegile.
Francine, kas see tüüp häirib sind?
Kes see veel on, su uus kaaslane? Tore. Sul on uus kaaslane.
Ta on mu tantsupartner.
Tean, et see on sulle suur üllatus,
aga siin ilmas on ka teisi asju, kui võmmiks olemine.
Vabandage nüüd mind, ma hakkan tantsima.
Arvad, et mina ei oska sittagi või?
See oli üllatavalt hea, Terry.
Ma armastan sind, Francine. - Sa ei tea, mis armastus on.
Ta armastab sind väga, Francine!
Kuulsin juba, kui tema seda ütles. Aitäh.
Tead, mis sa minuga teed? Sa tapad mind seestpoolt.
Ja ära jõllita mind, mees! Sa sebid selle diilerist narkariga?
Terry!
Ta ei kiida sinu käitumist heaks!
Mine palun ära.
Ja sina ka, kõle kutt uksel.
Lähme, Allen.
Ma arvan, et me kõik tantsisime täna oma balletti.
Emotsioonide ja tunnete balletti.
Sa muudad asja hullemaks.
On sinuga kõik korras? - Jah.
Ma ei teadnud, et sa tantsida oskad.
Me tegime lapsena tantsuliigutusi, et teiste üle nalja visata
ja näidata, kui peded nad on.
Õppisin sedasi tantsima sarkasmist? - Vist küll, jah.
Hoia mu isiklikust elust eemale. See pole sinu asi.
Keskendu juhtumile. Homme Jerseys kohtume.
Hea küll, Terry.
Minu jaoks oli saa väga vabastav. Ma ei tea, kuidas see sulle mõjus.
Vaata seda. Ajalehe artikkel poole aasta tagant.
Räägib sellest, kuidas loterii tahab
investeerida oma 30 miljardi suurust fondi agressiivsemalt.
Ta tegeleb siis narkoga?
Ei, need pole uimastid. See pole Miami Vice.
Anna andeks.
Olen täna natuke pahur. Läksime Sheilaga eile tülli.
Mis juhtus?
Ta tahtis minna täiskasvanute kursustele.
Seda nimetati "Oraalseksi kunst".
Aga meil lihtsalt pole praegu selleks raha.
Alati on tema vajadused esikohal.
See on... segane värk.
Mul on sinu jaoks kingitus.
Nägin midagi ja mõtlesin sinu peale. Ma ei tahtnud, et see imelik tunduks.
Tahtsin lihtsalt kena olla.
Loomulikult on see imelik.
Täiskasvanud mees kingib teisele mehele kingituse.
Ole lahke. Tee lahti.
Kõik on korras, pole tänu väärt.
Mulle meeldib selliseid asju teha.
Vaata, mis seal kirjas on.
FBI. Feministlike büstide inspektor.
Töötame mõlemad õiguskaitses.
Meile mõlemale meeldivad naised.
Aga mul on imelik huumorimeel. Olen haige kutsikas.
Ma ei saa seda vaadata. See ajab mind nii naerma.
Mind ka.
Väga kena. Tead, see oli puhtast südamest.
Ära rohkem sellist jama tee. - Usu mind, ei tee.
Sa ei mõista, mis seal naljakat oli, eks?
Seal oli kirjas FBI, eks? Sama logo, sama vapp.
Esmapilgul tundubki, et seal on kirjas FBI.
Aga teist korda vaadates näed, "Feministlike büstide inspektor"?
Lõpetage ära. See on pöörane...
Ole vait!
Ma ronin ükskord üle sinu vihamüüri.
Ja see saab olema hiilgav.
Kas me ei peaks Mauchile ütlema, et tulime seda kohta vaatama?
Miks? Me lähme kõigest vaatama. - Ma tean, aga see on protseduur.
Terry on ise enda peremees.
Teen, mida teen.
Mis raamatupidamisfirma on kell 11 päeval kinni, teisipäevasel päeval?
See on paras pasaauk.
Armastan pomme.
Ma ei kuule!
Mu kätel on veretilgad!
Jumal küll!
Miks nad filmides ei lenda, kui nende taga plahvatab?
See pole võimalik! See on jama!
Kui nad lendasid Millenium Falconil Surmatähelt minema
ja nende taga toimus plahvatus, siis see kõik oli jama!
Ära sõima Tähesõdasid! Seal oli kõik õige!
Mul on vaja MRT-d.
Mul on vaja MRT-d! Mul on pehmete kudede vigastus.
Võimatu, et mul pole pehmete kudede vigastust.
Ma tahan minna kuskile rinda imema.
Tuletõrje ütles, et see oli gaasileke, aga ma ei usu. See oli ajastatud.
Nad ei tahtnud meid tappa, vaid hirmutada.
Neil õnnestus see ka. Mul on sellest kõrini!
Mul on kõrini plahvatustest ja sellest, et mind relvaga sihitakse.
Tahan minna tagasi oma laua taha.
Tead, mis? Elu on vahest vali ja paneb kõrvad lukku.
Sa ei saa terve elu end selle eest laua taga peita.
Tead, mis? Saan küll. Olen seda aastaid teinud.
Laua taga pole plahvatusi.
Plahvatusi pole ka mu kodus, mu tavalise naise juures, mu tavalises majas.
Mida sa kardad?
Olen su paarimees. Sa võid mulle öelda. Mille kuradi eest sa peidad end?
Ma olin ülikooli teisel kursusel.
Ülikool, kus ma käisin, otsustas tõsta õppemaksu.
Mu klassiõde, Brenda, üritas raha koguda ja kooli jääda
ning tuli vahva mõtte peale.
Ta arvas, et käib kuttidega kohtamas ja korjab nendelt selle eest raha.
Ma käin kogu aeg kohtamas, paljude poistega.
Ja mul oleks vaja kedagi, kes aitaks mind, nagu kuriteokaaslane.
Ma võin graafiku koostada. - Just, seda ma mõtlesingi.
Pakkuda transportteenust. - Jah, jah.
See saab lõbus olema. - Aitäh, et minu abi palusid.
Ta vajas minu abi, et kohtingud sujuksid
ja et kutid maksaksid talle. Ta ütles, et saan sellest oma protsendi.
Jumal küll. Sa olid kupeldaja. - Mida? Jumala eest, ei.
Ma püüdsin aidata oma sõpra.
Ta hakkas head raha teenima.
Ja tead, mis? Mõned Brenda sõbrad otsustasid, et tahavad sellest osa saada.
Üsna peagi oli kokku 14 tüdrukut, keda ma kaitsesin,
samal ajal, kui nemad mulle raha andsid.
Seda nimetatakse hooramajaks.
Otsustasin, et ma ei saa oma pärisnime kasutada ja mõtlesime välja hüüdnime, Alligaator.
Sa olid kupeldaja. - Ei! Kas sa üldse kuulad mind?
Ühel päeval ärgates vaatasin peeglisse
ja see, mis sealt vastu vaatas, ei mulle meeldinud.
Olin kontrolli alt väljunud ja ei saanud sellest arugi.
Lõbumajanduses ei tohi olla südametunnistust.
Ühel õhtul ütlesid mu lemmik tüdrukud, Candy ja Jolene:
"Me peame su päästma," ja viisid mind kiirabisse.
Seal kohtasin ma Sheilat. Olin paras segadus.
Lubasin enesele ja temale, et ei välju kunagi enam kontrolli alt.
Peagi lõpetasin ülikooli ja minust sai politseijaoskonna raamatupidaja.
Kõige stabiilsem töö, mille peale tulla.
Õiguse ja korra raamatupidaja.
Ma ei taha kunagi uuesti tunda end kontrolli alt väljununa.
Ära muretse. Ma vaatan su järele.
Lähme õige Ershoni juurde ja räägime temaga mehe moodi.
Mul on sellest tantsust kõrini. - Hea küll.
Sa kas kõnnid mööda lauda, või võtad püksikud jalast.
Valik on sinu.
Ma tahan püksikud jalast võtta. - Sa tegid õige otsuse.
Hr Ershon, uurija Gamble ja ohvitser, kes tulistas Derek Jeterit on siin.
Härrased, palun.
Mäletad meid veel, äss? - Loomulikult. Palun istuge.
Ja imebki.
Kaks vene vett, palun. Ilma sidrunita, lihtsalt kurgiga.
Arva ära, kust me tuleme? Sinu raamatupidamiskontori plahvatuskohast.
Jah, see kohutav gaasileke.
Gaasileke? Ainus gaasileke siin on see, mis sinu suust tuleb.
Olen jumalale tänulik, et keegi ei saanud raskemaid vigastusi.
Ma jälestan surma.
Kuule, Andrew Lloyd Webber. Mäng on läbi.
Me teame, et see polnud turvameeskond, kes sind röövis.
Ja teame, et jahid suurt saaki, et oma kaotusi lappida.
Sa hakkad rääkima, või klobin ma su nii läbi, et sul ei jää ühtegi sinikat.
Jumal, küll see vesi on hea. Terry,
kas sa proovisid vett? - Ole vait, Allen.
Kinnitan teile, et mul pole aimugi, millest te räägite.
Mõistan, et see tellingute asi oli üks suur segadus.
Kurk toob esile vee maitse nii...
Vabanduseks saan teile ehk pakkuda oma isiklikke esirea kohti
Knicksi mängule, koos Ambassador klubi pääsmetega.
Pange, Knicksid! Mul on Knicksi palavik ja see on nakkav!
Imelik tunne on siin istuda. Selline tunne, nagu see oleks altkäemaks.
See ongi. Pagan küll, nägin esirea kohta ja see võttis pildi eest.
Lähme.
Helista mulle!
Vabandage. - See oli pettus.
Nüüd aitab.
Härrased, teil on valida. "Mamma Mia" või "Jersey Poisid".
Fantastiline! Olete uskumatud!
Pagan. Ta tegi seda jälle.
Vabandage. - Aitab piletitest.
Hr Ershon, ma püüdsin neid ooteruumis hoida.
Kõik on korras, Susan. Kaks Glacieri vett koos vahemere laimiga.
Ei, ei. Aitab veest. Me pole siin selle pärast.
Ei, mina tahaks küll väga vett saada.
Kui head "Jersey Poisid" olid? - Mitte head, aga fantastilised!
Sa totaalselt alahindasid seda. Hiilgus, kostüümid.
Oli see vast muusikal. - Kuule, tule siia.
Mis sul viga on? Me pole siin selle pärast.
Mängime head ja halba võmmi, selge?
See pole asjata kõigis õpikutes, see töötab.
Mina lendan peale ja siis tuled sina.
Said aru? - Jah.
Ma lendan karmilt peale ja siis tuled sina. - Selge. Sain aru.
Kuula nüüd mind, sa sitaratas.
Nüüd oleme ainult sina ja mina ning ma kisun su tükkideks!
Kuidas sa oma kaotused katsid? Mis narkokartelliga sa koostööd teed?
Hea küll, ma räägin sinuga. Sina oled mõistlik! - Ei, ei, vaata mulle otsa!
Sa tahad rääkida minuga? - Allen, mida sa teed?
Sa sööd mul taldrikutäie inimsitta ära!
Kao minema!
Kus see on?
Anna andeks selle pärast.
Nägin kui agressiivne sina olid ja mõtlesin,
et pean veel võimsamalt peale minema, kuna mängime halba ja halba võmmi.
Mida? Ma ütlesin, "Hea võmm ja halb võmm." Mina olen halb võmm ja sina oled hea võmm.
Siis on asi selge. Arvasin, et sa ütlesid, "Halb võmm ja halb võmm."
Sel ajal, kui sa segi läksid, haarasin ma laualt selle.
Telefonikõnede nimekiri. - Tore.
Seitse kõnet loterii kontorisse.
See võib olla tõendusmaterjal Mauchile.
Mine tagasi. Kolumbia narkoparunid. - Kust sa seda võtad?
Jeesus!
Mõtle vaid, kus sa oleksid oma karjääriredelil, kui sa poleks tulistanud Jeterit?
Sellest peab ju ette kandma, eks?
Paistab, et nüüd on meil kogu tõestusmaterjal olemas.
Vabandust, mu liblikake.
Laadime peale ja saadame teele.
Raisk. - Mida?
Mis mida? Kus me oleme?
Oleme suures kõrbes.
Nad võtsid jälle mu kingad! Mis jama neil nende kingadega on?
Su puidust relv on ka läinud? - Jah.
Halloo? - Halloo, Gene? Tähendab, kapten.
Kapten, siin Allen Gamble.
Jah, jah. Kus sa oled? Mis toimub?
Kapten, see on pikk jutt, nii et asun kohe asja juurde.
Me oleme Las Vegases.
Meid rööviti, pandi kaubarongi peale ja veeti siia.
Pea nüüd kinni ja lõpeta loll jutt.
Kapten, ma räägin teiega ausalt. Me arvame, et miskit toimub.
Me arvame, et Ershon on võtnud sihile loteriid, et katta oma kahjusid.
Mitu korda olen ma selgesõnaliselt käskinud teil Ershonist eemale hoida?
Terry, kapten tahab teada mitu korda ta meil Ershonist eemale käskis hoida.
Kaks korda.
Kaks. Terry ütles kaks korda ja ma olen nõus.
Ma panen toru ära. Mulle aitab.
Mul hakkas Pai Gow pokker juba päris hästi minema.
Martin ja Fosse, supervõmmid, kolm, kaks...
Püüdsime selle narkari kinni. Saime tagasi 74 tonni eest teemante.
Lahendasime Castieni juhtumi.
74 000 dollarit? See on kõik, mis nad võtsid?
Selles kohas on miljonite dollarite eest teemante.
Mis sa õige arvad, kui sa paneksid oma suumulgu kinni?
Hea küll? Panen selle kinni.
Hoitz, Gamble, kapten ootab teid.
Tean, et see pole arutlusel, aga kas Kevlar on autoriõigusega kaitstud?
Kapten? - Jah.
Kas tulime halval ajal? - Ei, ei. Tule sisse.
Mina ei pea tulema? - Jah, sina ka.
Sõbrad, kindlasti olete te tuttavad ringkonnasüüdistaja hr Radfordiga.
Ta otsustas meile külla tulla.
Tervist, härrased.
Tervist, söör. - Tere.
Rääkisin siin Gene'iga. - Ta eelistab "kaptenit".
Rääkisin siin Gene'iga ja teate, mis on naljakas.
Ma ei tea, mis teil kavas on,
aga olen saanud kõnesid inimestelt, kellelt ma kunagi kõnesid ei saa.
40 aastaga teenistuses olen ma selgeks saanud ühe asja.
Kui see juhtub, lõpeta see.
Gene, kuidas perel läheb? - Hästi, Lousid, tänan küsimast.
Mu poeg on biseksuaalne, nii et... - Suurepärane.
Härrased, kas me mõistame teineteist?
Lõpetage jama! - Teeme seda.
Guy ei käi kunagi siin.
20 aasta jooksul olen seda meest siin näinud vist üks kord.
Ta on raskekaallane. - Ta istus siinsamas.
Jah. Sa ei saa vist pihta. Igatahes, vaadake.
Patrull leidis teie relvad Hudsoni jõest. Ole lahke Terry.
Tead, mis?
Ma jätan selle endale.
Te annate mu pärisrelva tagasi? - Ei.
Annan sulle selle.
See on vägistamisvile. Kui satud hätta, siis puhud seda
ning keegi päris relvaga tuleb ja aitab sind.
Meid rööviti, kapten! See pask on tõeline! Ershon on räpane. Ta on sihikule võtnud loterii äri!
Järgmisena andke kõik tõendusmaterjalid üle finantsjärelvalvele.
Finants kuriteod kuuluvad nende kompetentsi.
Kas te ei mõista? See juhtum räägib meiega!
Ma olen paabulind, kapten! Te peate laskma mul seekord lennata!
Tead mis, Terry? Teeme selle asja selgeks. Paabulinnud ei lenda.
Natuke lendavad. - Sama palju kui pingviinid.
Üks asi veel. Tehke mulle teene ja ärge ajage koskesid taga.
Oli see juhuslik või üritategi tsiteerida TLC-d meelega?
Ma ei saa vihjest aru.
Te ei saa aru, mis te ütlesite? - Ma ei tea, mis see on.
Kaduge välja.
Kust nad selle loo said?
Mul on kõrini sellest, et mind koheldakse nagu tola, kui üritan teha õiget asja.
Kuulge, kutid.
Tulemas on suur hääletamine pensionifondide ümberinvesteerimiste volituste kohta,
nii et kui tahate vanas eas... - Kurat võtaks, Bob!
Luba mul midagi küsida.
Millega sa peale inimeste tüütamise veel siin tegeled?
Olen ametiühingu finantsjuhataja.
Ma teen head kofeiinivaba kohvi.
Täpselt! Oled kasutu sitatükk!
Sul on arvatavasti õigus. Sellepärast ma nii kurvana end kogu aeg tunnengi.
Ma lähen jalutan.
Bob! - Ütle midagi.
Kuule, Bob!
Ma ei mõelnud seda. Olen üles ärritatud.
Tegelikult, ei tee me seda siin. See on kunstitaies.
See kohvilaud? - Jah. Me ei pane siia jooke.
M.L. POLLARD SÜND. AMEERIKAS 1962 "KOHVILAUD", HIND 500 000 DOLLARIT
Viissada tuhat? - Ta oskab lugeda! Õnnitlused.
Mida? - Olete te ikka õiges kohas?
Või mitte? Ma...
Terry. - Kas ta... Hea küll.
Vabandage. Terry! Mida sa teed siin?
Ma tahan sinuga olla. - Ei, Terry, seda ei juhtu.
Sa ju tead, kuhu kuulud. Minu peal Poconose tipus.
Selle asemel müüd siin räpaseid kohvilaudu?
Vaata seda. See on mõttetus!
Terry, see on originaal Haverfield-Jameson.
Segadus kohvilaual? See kujutab meie pragunenud egosid.
Arvad, et ma ei jaga seda kunsti-munsti paska?
See kohvilaud pole ego. See kujutab meie purunenud kogukonnatunnet
ajendatuna kapitalistlikust isolatsioonist.
Tundub nagu Cindy Shermani või Frank Shermani töö.
Kuidas sa teadsid seda, Terry?
Võtsin mõned tunnid Rhode Islandi disainikoolis,
et saaksin norida nõmedaid kunstijobusid oma naabruskonnas.
Terry, võta vaiksemalt! - Ei pea ma midagi vaiksemalt võtma!
Kas see mees häirib sind? - Kas sa seksid selle roomajaga?
Terry, ta on homo.
Tal on isegi särk seljas, kus on kirjas "Olen homo"!
Ja lisaks on ta minu ülemus. - Palju õnne, mees. Tore.
Tõmbad nüüd ehk uttu? Ma räägin oma naisega.
Hr Reger, kõik on korras. Terry oli just lahkumas.
Hästi paned, meremees. Jumal küll.
Terry, mida sa teed?
Ma ootasin kolm aastat, et sinust saaks rohkem kui võmm.
Anna mulle veel üks aasta.
Terry, sa ei saa veel üht aastat. See on läbi.
Hea küll.
Terry, ära puudu seda! - Jumal küll!
Mul pole seda paska vaja. Ma ei vaja sind!
Ja kui sa helistad mulle, siis ei tule ma tagasi!
Oh sa poiss! Üle kõige! - Kui outré!
Põletan selle raisa maani maha!
Värske! Energiline! - Armastan tema toorust!
Lõpetage minu kritiseerimine! Olen inimene, mitte kunstiteos!
Seda sa oled! - Braavo!
Olen paabulind, kes lendab vikerkaarde!
Jah! Jah!
Need mooritud ribikondid maitsevad nagu koera sitaauk.
Kallis. - Tead, istun siin ja mõtlen,
"Kes küll teeb aeglasel tulel koera sitaauku
ja serveerib seda oma abikaasale?"
Sina teed seda. - Sa oled jube. Mis viga?
Kapten eemaldas meid juhtumist. - Anna andeks.
Ma rääkisin Terryle oma tumedatest päevadest ülikooli ajal ja see tõi mõningad tunded esile.
Kullakabi, see oli kaua aega tagasi. Sa pole enam see inimene.
Ei, sa ei mõista. Minu sees on pimedus.
See tahab välja saada. See tahab ringi käija.
Ta ihkab raha ja osta uusi kingi.
Ja ta tahab minna inimeste juurde ning öelda: "Alligaatoril on tõsi taga."
Mõistad mind? - Jah.
Alligaator polnud kunagi selline, polnud kunagi mingi pasaga jändaja.
Anna andeks, kallis. - Kõik on korras.
Lihtsalt ma... - Mäletad õhtut, kui kohtusime?
Valvearst ütles mulle: "Meil on seal pilves sutenöör."
Läksin sinna, tõmbasin kardinad eemale
ja nägin sind.
Olid nõrk, hirmul,
perse püsti, põletikuline ja nutsid.
Sel hetkel ma taipasin. "Pole ta mingi sutenöör. Sutenöörid ei nuta."
Sutenöörid ei nuta
Ei, nad ei nuta
Nad ei vala pisarat
Sutenöörid ei nuta
Nad ei vala eales pisarat
Tule mu kaissu. Ole kaitstud ja armatseme. Tule.
Iga kord, kui sa ütled "Ole kaitstud", paneb see mu nutma.
Sa pead laskma mul olla see, kes minust saab.
Allen, ma olen rase.
Kelle laps see on?
Kes on mees, kes tegi seda sinuga? Alligaatori litsid kasutavad pille!
Vabanda. Näed, sellest ma rääkisingi.
Jumal küll.
Sa pead lahkuma.
Kao minema! Kao minema, Allen!
Hei.
Hei. Mida sina siin teed?
Tulen siia, kui mul on naistega jamad, mis tähendab, et käin siin pea iga õhtu.
Mida sina siin teed?
Läksime Sheilaga täna tülli.
Ta viskas mu välja.
Sa pole võmm seni, kuni naine pole sind majast välja visanud, paarimees.
Kas sind ei häiri, et Castieni röövlid võtsid ainult 74 tuhande eest teemante?
Nad on narkarid. Keda kotib?
Kuigi vaevalt üks narkar suudab mööda trossi 20-nda korruselt alla liuelda.
Kuidas teil läheb, poisid?
Meil on plaanis siin kerge kepipidu selles punases Priuses maha pidada,
soovite ehk liituda meiega.
Te ei lähe selle Priuse lähedalegi!
Me räägime siin kodutute pundist,
kelle sõrmed on teineteiste tagumikes,
kellegi võõras autos, kus mängimas on kõval häälel juturaadio.
Sellest saab kena õhtuke.
Meie sellest osa ei võta. Me pole huvitatud.
Las ma kordan.
Meil on purk sinepit ja puudel
ning me ronime sinna ja paneme mõned M-id P-sse.
Kas te olete Räpane Mike ja poisid?
Kust sa tead, kes me oleme? - Te jätsite kirja sellesse autosse.
Politsei, pasapea. - Ment. Hakkame minema!
Jätke, poisid, nad on võmmid!
Hõõruge ära joostes oma riistu vastu autot!
Te muutsite mu ilusa Priuse õudusunenäoks!
Me veel seksime su autos! See juhtub taaskord!
Mul pole aimugi, kus ma täna öösel magan.
Kahjuks tean ma, kus sa täna jooma hakkad.
Jack of All Trades. Joogid minu kulul. Tule.
Ei, ma võtsin juba õlle. - Ei, ei, ei, ei.
Pean silmas tõsist joomist.
Joomist koos Terry Hoitziga.
See on jama. Rabasime juhtumi kallal nii et tagumikud vahus
ja nüüd peame kõik asitõendid ka üle andma?
Jah, see pole õiglane.
Jumal, küll mul on pohmakas.
Teie olete siis ka õiguskaitsjad?
Jah, me oleme sõltumatu valitsuse agentuur,
kes koos FBI ja föderaalreserviga kontrollivad aktsiaturge ja äripettusi.
Ja föderaalreserv on vangla?
Ei, põhimõtteliselt on see mittetulunduslik pank, kes seab intressimäärasid
ja laenab raha teistele pankadele.
Kas see on prügikast? - Jah.
Tänan teid.
On teiega kõik korras? - Püha põrgu!
Vabandust.
Jõin end eile nii täis,
et pidasin hambapastat astronautide toiduks.
Tulge sisse.
Nalja teete või? Te olete Ershoni advokaat.
Me anname uurimise teile üle?
Lubage mul kinnitada, et siin ei teki mingeid huvide konflikte
minu ja David Ershoni vahel.
Ja kui see oleks tõeline uurimine, siis taandaksin koheselt ennast.
Siin on kogu meie tõendusmaterjal ja ma loodan väga, et te võtate seda tõsiselt.
Jah. Vägagi.
Nii palju, kui olen kuulnud, saan ma aru,
olete te parimad sedalaadi uurimistes.
Välja arvatud Enron ja AIG
ja Bernie Madoff,
WorldCom, Bear Stearns, Lehman Brothers.
Hea küll. Tänan teid, uurijad.
Soovite ehk istuda? - Ei, ma seisan.
Lubage mul kinnitada teile,
et David Ershon on aus kodanik.
Ma mängin täna õhtul temaga squashi ja me õhtustame koos.
Kuula mind, sa Windsori lipsu kandev pärdik,
sa mängid squashi Ershoniga, eks?
Sinu lapsed käivad tema omadega koos koolis? Kust sa tead, on ta puhas või mitte?
Ma vaatan teie tõendusmaterjalid ja tema finantsid uuesti üle.
Ja kui ma tagasi tulen ja su tagumiku kuumaks kütan,
paneme David Ershoni föderaalreservi luku taha!
Ta ei saa ikka mõistest aru.
Mida sa teed?
Andsime just kogu tõendusmaterjali päti advokaadile üle!
Oled sa suur mees?
Ma räägin sinuga. - Mida?
Kas hommikul üles ärgates ütled sa, "Panen jalga oma suure poisi püksid"?
"Vaadake, mul on rihm!"
"Mul on suurte poiste püksid!" - Ei!
Laenad väikese jope ja lähed?
Sa sööd oma lõunat, sest sul on suurte poiste püksid jalas?
Sul on suurte poiste püksid ja suupisted?
Ma võin asju kõval häälel lausuda!
Ma võin olla demonstratiivne!
Lõpeta! - Me ei tee selliseid asju!
Sa ajad mul hirmu nahka! Lõpeta!
Kas nii sa käitudki? Demokraatias?
Mida kuradit sa teed?
Olen väsinud sellest, kuidas sa vihastad ja karjud kogu aeg.
See on kurnav.
Mul on tunne nagu oleksin Hulki paarimees.
Tahad teada, miks ma kogu aeg vihane olen?
Sest mida enam püüan ma asju õigesti teha, seda enam keeran ma asjad tuksi.
Meil on võimalik hüppaja Maailma Finantskeskuse 23-ndal korrusel.
Kõik üksused, päästeteenistus on teel.
Finantsjärelvalve. - Beamani kontor.
Me peame minema.
Aga kapten. - Me peame minema, Allen.
Kõik üksused, mul on vaja vastutavat. Võimalik hüppaja Maailma Finantskeskuses.
Raisk. See on Beaman!
Ta peab midagi teadma. - Wesley!
Uurijad Hoitz ja Gamble. Võtame üle.
Ma käisin online läbirääkimise kursustel Phoenixi ülikoolis.
Mul on vaja preestrit ja megafoni.
Mul pole megafoni. - Kas kellelgi on megafon?
Megafoni kellelgi? - Autos.
Politsei tegevus. Mul on teie helivõimendust vaja.
Hea küll, las ma lülitan sisse.
Hr Beaman? Hr Don Beaman?
See on Wesley. Ma tunnen Ershonit...
Siin elus on palju, mille nimel elada.
Paljude toredate asjade nimel, nagu limonaadi purgi. Suure värske limonaadipurgi.
Nad ei hooli!
Anna siia. Ma tean, kuidas temaga rääkida.
Me kõik teame, et sa oled sitakott ja keegi ei hooli sinust.
Roiskunud pasatükk.
See on hullem, kui minu jutt.
Ma ei valeta sulle, Don.
Inimesed siin all on hakanud pomisema, et sul pole julgust seda teha.
Mul kama! - Jah.
Mina aga ütlen, et suudad küll.
Tähendab, ma ei taha, et sa hüppaks. Ütlen lihtsalt, et sul on selleks võime.
Vaadake, ta lendab!
Lõpeta see.
Poolik dzhinni pudel. Tool ümber lükatud.
Vaata seda, see on selge märk kähmlusest. Vaadake, et selle ära fikseerite.
Uurijad, kogu teie töö siin on tehtud. Võite minna.
Aga Ershon ja loteriid?
Tead, miks Ershon kõik need korrad loterii büroodesse helistas?
Sest ta sebis pallitüdrukuga,
sellega, kes telekas palle lototronist välja hõikab.
Naine esitas talle lähenemiskeelu eelmisel nädalal.
See oli kogu aeg teil nina all.
Ei ole võimalik. - Teid viiakse üle.
Mida? - Liiklusesse.
Just nimelt.
Ja sinust saab kesklinna jalgsipatrull. Jalgsipatrull.
See on tehtud. - Millest te räägite?
Säästke end. - Kapten!
Kas me kaebust ei saa...
Tegite seda, mida tegema pidite.
See oli valus.
Vabandust, kus mu auto on? - Viidi minema.
Mõned kodutud olid sinna roninud.
See on ametlik politseiauto. - Kes oleks osanud arvata.
Mauch on pahane, mis?
Tõesti või?
Ainus, mille üle ma elus uhkust tundsin, oli uurijaks olemine.
See oli minu jaoks kõik. Nüüd on see läinud.
Ma tean. Sul olen veel mina.
Kas sa ei mõista? Ma ei taha sind, Allen. Pole kunagi tahtnud.
Ütlesin ju, et see tellingulubade rikkumine on jama.
Uskumatu, et peale kõike seda, mida me näinud oleme, sa ikka kahtled minus.
See on tõeline juhtum ja mina olen tõeline võmm. Ainult et Ershoni sihtmärk oli vale.
Sa kannad vägistamisvilet. - See on tõeline võmmi töö.
Sinus pole midagi, mis teeb mehest mehe.
Sul pole relva, autot ega naist ja enam pole sul ka paarimeest.
Jäta mind rahule.
Koera töö.
Terry, ma olen võmm, sulle teadmiseks.
Purunenud partnerlus.
Ma olen võmm!
Ja üle viimine sitasele tööle.
Allan ja Terry tegid kübaratriki.
Kuid vahest, peale seda kui oled saanud jalaga tagumiku,
sa mõistad, mis on päris...
...ja mis on vaja ära teha.
Seda siis kas liiklust reguleerides...
Tule!
...või multimiljardi dollari pettust uurides.
Kas te töötate siin? - Jah.
Lammutuspall sisenes siit Castienisse.
Kas teie kontor sai ka vigastada?
Politseinikud tulid ja pitseerisid kohe kõik ära.
Kas te mäletate, millised nad välja nägid?
Ühel neist oli austraalia aktsent.
Ega te osariigi loteriiga mingit äri ei aja?
Ei. Meie peamine klient on Lendl Global.
Kas tohib küsida, milles on asi?
KUU LIIKLUSREGULEERIJA
TERRY HOITZ
Alligaator vajab oma tukki, sa igavene jobu.
Sest just selline tõeline võmm on.
Ma ei käskinud teda kinni panna. Ma pole kunagi seda öelnud.
Mees, kes teeb seda, mida tegema peab.
Mees, kes teab, kuidas kasutada oma tumedat poolt heal eesmärgil.
Ja siis kolib Floridasse.
Üks, kaks, kolm, rünnakule!
Terry, see olen mina.
Patsuta. - See olen mina, Allen.
Kas sa patsutad või lööd mind näkku?
Ma patsutan!
Hull oled või? Mida sa teed?
Nad võivad meid jälgida. - Oleksin võinud su ära tappa.
Tuled kustu. - Mida?
Nad võivad meid jälgida. - Kes?
Leidsin väga tähtsat informatsiooni.
Mille kohta? - Hirmuäratava pasa kohta. See on suur.
Kuidas sa sisse said? See koht on lollikindel.
Peame väga ettevaatlikud olema. - Millest sa räägid?
See koht võib lutikaid täis olla. - Siin pole mingeid lutikaid.
Kõigepealt, ma tundsin sinust puudust.
Mis toimub? - Kas kuulsid, mis ma ütlesin?
Kuulsin, minagi mingis mõttes sinust. - Aitäh.
Ma sain teada, kelle kaotusi Ershon peab katma.
Lendl Globali. - Mida?
Lendl lavastas Castieni röövi tähelepanu kõrvalejuhtimiseks,
et sisse murda oma raamatupidamisfirmasse.
Seejärel muutsid nad kõik paberid kahjude peitmiseks
mis Ershon halbade investeeringutega neile maksma oli läinud.
Sa ei tohiks sellega tegeleda. Peaksid hoopis tänavatel patrullima.
Ma tean. Üsna kaval, mis?
See on paha, Allen. See on paha.
Pole ka ime, et kapten meid sellest eemale käskis hoida.
Vean kihla, et Beaman hakkas küsimusi esitama.
Sellepärast ta tapetigi. - Jeerum.
Üks asi veel.
Homme on tulemas suur tehing
ja Ershon juhib seda.
Ma pole veel teada saanud, kes on see tola, kellega ta selle tehingu teeb,
aga me peame selle peatama.
On aeg lasta paabulinnul lennata.
Ma ei lähe, Allen. Mulle meeldib see, millega tegelen.
Mulle ka. Oleme võmmid.
Ei. Mulle meeldib see, mida praegu teen, liiklusreguleerijana. Tore tööots.
Mida?
Mulle meeldib liiklusreguleerija töö. Ma ei tule sinuga.
Mis pagana liiklus jama?
Millest sa räägid? - Ma räägin oma elust.
Ristmikul, kus töötan - 54. tänava ja 3. Avenüü ristil. See on autosid täis.
See on Terry ristmik. Ja liikluskutid? Nad on head poisid.
Philip suudab näiteks 6 meetri pealt potti kusta.
Sa pead seda nägema.
Mis sinuga juhtus? Mis on saanud meie ajast?
Ei mingil juhul. Mulle aitab.
Mine autosse. - Teame ju mõlemad, et see on puust.
Korteri pauk. Mine nüüd autosse. - Sa ei tulista mind.
Ausalt öeldes on see teine kord elus, kui ma tulistan.
Lõpeta minu sihtimine.
Tean vaid seda, et homme hommikul lähen ma Mauchi juurde.
Miks? Tal on suva.
Ta on liiga kaua sellest juhtumist kõrvale põigelnud ja ma tahan vastuseid.
Tahan, et ta mulle silma vaataks ja ütleks, miks.
Vaata uudiseid. Kedagi ei koti.
Loodan, et ma pole üksi.
Loodan, et tuled ka.
Täna tuleb suur päev. Hiiglasuur.
Meil on täiskuu. Inimesed on ülevõimendatud.
Vaatame, mis meile kuumad nõuanded ütlevad.
Meil on uued vannimatid.
Üks asi veel. Crown Heightsis on sarivägistaja.
Pagan, vabandust. See on mu teisest töökohast. Ignoreerige seda. Unustage see ära.
Ärge ignoreerige ka.
Kui elate Crown Heightsis, siis teadke, et liikuge paaris.
Gene Mauch köögitarvete osakonda. Gene Mauch köögitarvete osakonda.
Ma pean minema. Näidake neile. Olge seal ettevaatlikud.
Tamm.
Mulle meeldib, kui tamm on koos ja vaher eraldi.
Ja need lõikelauad?
Tere, kapten.
Tere, Allen. Kuidas läheb?
Mida sa teed siin? Tulid vannimattide pärast?
Tahan, et oleksid minuga otsene. - Otsene meiega.
Terry. Vaata seda.
Arvasin, et reguleerid täna liiklust. - Sõitku tänav umbe.
Pealegi, paarimeeste kood, eks? - Tänan.
Miks sa nii pingsalt oled seda juhtumit üritanud kinni mätsida?
Hea küll. Räägin teile üht.
Te läksite selle asjaga väga sügavasse vette.
Ershoni sidemed lähevad väga kõrgele välja
ja ma pean hoidma oma allesjäänud tagumikunatukest.
Sa peidad end maailma pasa eest ja lõpuks tuleb maailm sinu ukse taha.
Hästi öeldud. - Väga hästi.
Kuulsin seda ühes "Ingli puudutuse" seerias.
Hoidke seda vaka all ja olge kindlad, et teil on tõeline tõendusmaterjal,
võibolla vaatan, mis teha saan.
Aga kui teete palju kära,
meelitate meedia kohale ja segate piirkonnasüüdistaja sellesse
astun mina välja.
Oleme nagu kiriku hiired.
Aga on üks juhtum karjääri jooksul, kui sa paned välja kõik.
Ja see ongi see.
Hea küll. Tehke meid siis uhkeks.
Sest ma ei taha mingit võserike.
Tõesti? - Ei.
Kas teate, et see on TLC laul? - Mul pole aimugi, millest sa räägid.
Teist korda. - Ütlesite, jugasid taga ajada
ja nüüd ütled, et ei taha võserike.
Ma ei saa isegi sellest viitest aru. - See on nagu lihasetõmblus.
Mul pole aimugi, millest te räägite.
Pidage meeles, kui see asi muutub räpaseks, pole me eales vestelnud.
Võid meid usaldada. - Väga vaikselt.
Te peate hiilima. Hiilima.
No kuule.
Sa ei saa öelda "hiilima-hiilima", kui sa just ei tsiteeri TLC-d.
Kuulge, kutid.
Te ju teate, et Danson ja Highsmith polnud head võmmid.
Teatud mõttes teadsime jah.
Aga rohkem kangelasi ju pole.
Ma ei taha olla kulunud, aga äkki olete nendeks teie.
Oled valmis?
Jah. - Lähme.
Ei, aga salgud on ilusad. - Tänan teid.
Seksikad, aga tõsised. - Tänan teid.
Vabandust.
Kes kurat need inimesed on? Ootasin ainult üht meest.
Mõned inimesed, kellele ma võlgu olen ja kes siin tahtsid olla.
Kes nemad on?
Mõningad Tshetsheenia patrioodid, ettevõtjad.
Ja need mustad vennased on ärimehed Nigeeriast.
Sa oled võlgu nigeerlastele ja tshetsheenidele?
Jah, olen jah.
Oled paras tükk. - Tänan.
Targem on vist peale hakata.
See on hea. Oleme mängus sees ja teame seisu.
Ainus, mis mind häirib on see, et me ei tea siiani, kes on Ershoni sihtmärk.
On see loto? Kes see on? - Kama kaks? Mingi rikas türa.
Pean teile tunnistama, et olen väga põnevil selle tehingu pärast.
Ja võin teile kinnitada, et igat teie senti
investeeritakse ülima hoolikusega.
Teie tagasimakse tulumäärad on väga kõrged.
Ma usun, et meie liikmed on sellest väga põnevil.
Meie keskmine kasv on viimase 10 aasta jooksul olnud 18%.
Vaikselt nagu kiriku hiired. Sisse ja välja.
Tunnen seda kihelust munades, millest sa rääkisid.
Kena.
Kuulake.
Olen uurija Gamble. See siin on uurija Hoitz.
Vajame, et teeksite meiega koostööd.
David Ershon.
Olete arreteeritud pettuse, vara riisumise ja Don Beamani mõrvaga seotuse pärast.
See on halb mõte.
Tere, kutid.
Bob? Mida sina siin teed?
Ma investeerin.
Mäletad seda volituse hääletust?
Selle pärast see oligi. - Püha pask.
See on agressiivsem pensionide investeering.
Allen! Meie olemegi need tolad. Politsei pensionifond on sihtmärgiks.
Härrased, te olete siin ebaseaduslikult ja ilma vahistamisloata.
Meil on õigus tegutseda.
Nii palju siis kirikuhiirteks olemisest!
Mine!
Kes kurat nad on?
Härrased, ma võin teile sebida oivalise vaatega "Rock of Ages" muusikali piletid.
Tunnistan isegi, et see pole väga ahvatlev, aga ma pole tehtud piletitest, kurat võtaks!
Istu ette! - Kuidas see neetud värk käima läheb?
Mine juba!
Persse! - Mine!
Jumal...
Jeanine! Tule siia! Sina, mine too auto!
Hoia rooli!
Tee tagaluuk lahti! - Sain!
Nad tapavad minu ja siis tapavad teid.
Tapan sind ise ära! - Ja seejärel tapavad nad mind.
Meil on kaks politsei kelmi. Nad on relvastatud ja ohtlikud
ning hoiavad David Ershonit pantvangina. - Lollakad vändad!
Need oleme meie, oleme head! - Just nimelt. Nemad on head.
Kuhu me läheme?
Mul on väike korter. Keegi ei tea sellest.
Kasutan seda oma vanemate ja prostituutide jaoks.
Mitte üheaegselt. See oleks vale.
Lao kõik lagedale, iga detail.
Parim viis teile kogu lugu ära rääkida on vist alustada lõpust, lühidalt,
siis minnes tagasi algusesse ja siis perioodiliselt tagasi lõppu,
esitades erinevaid karaktereid ja perspektiive.
Andmaks sellele dünaamilisust, muidu on see kõigest üks sirgjooneline jutt.
Räägi, mis juhtus.
Ma kaotasin hulga inimeste raha ja nad tahavad seda tagasi.
Aga Don Beaman?
Beaman teadis, et ma võltsisin oma finantse,
nii et nad saatsid Wesley, kes ta suu kinni hoiaks.
Ta sundis teda relva ähvardusel jooma gini ja minema akna servale.
See oli kõigest aja küsimus, millal ta kukub.
Vähemalt peatasime sind enne, kui said meie pensionifondid.
Jah, aga te ei teinud seda, sest see on juba minu arvel.
Kell 9:00 hommikul läheb see Lendli aktsiafondi
ja sealt edasi kantakse see tosinale võõrale pangakontole.
Kell 9:01 on see läinud.
Aga kui me peatame ülekande? - Te ei saa seda teha, selleks on...
Aga kui me peatame ülekande?
Te peate täpselt kell 9 olema Endemic pangas,
leidma asjaajaja, saama marsuutimisnumbri.
Me peame selle peatama.
Pole võimalustki.
Iga võmm ja hull austraallane on meil sabas.
Kui laseksite mul minna, annaksin teile kummalegi 10 miljonit dollarit.
See pole pistis. - Loomulikult on see pistis.
Te pakute meile raha, et me ei teeks oma tööd.
See pole pistis.
Veedame öö siin. Keegi ei tea sellest kohast.
Oleme siin kaitstud. Ja homme asume asja kallale.
Tähtsad asjad kõigepealt. Pean kohtuma Sheilaga.
Mitte mingil juhul. See on liiga ohtlik.
Me ei tea, mis homme juhtub,
aga täna pean ma Sheilaga asjad joonde ajama.
Hea küll, mine. Ole ettevaatlik.
Tänud, teen seda.
Tervitad Sheilat minu poolt?
Hea küll. - Hea küll.
Ütle talle, et Terry küsis tema kohta.
Tahan, et ta teaks, et
olen sinu kõrval, kui midagi juhtuma peaks.
Jah. - Kui müts kukub, olen seal.
Kuule, see hakkab pisut imelikuks kiskuma.
Kui sinuga midagi juhtub, pean mina tema eest hoolt kandma.
Kõik tema soovid ja vajadused on siis minu vastutusala.
Kõlad nii nagu oleksid kõik juba ette ära otsustanud.
Mine lihtsalt.
Hea küll. Aitäh.
Mine.
Janeco Galerii.
Francine, Terry siin. Ära palun toru ära pane.
Võta palun vastu.
Halloo.
Tere, kallis. Lootsin väga, et oled ema pool.
Ma ei saa rohkem rääkida. Kõnet kuulatakse vist pealt.
Musi, kus sa oled? Tahan näha sind.
Olen siin, kus tegime seda kolm Halloweeni tagasi.
Kas mäletad?
Jah, sain aru.
Tahan, et teaksid. Vaata ette. Ma usun, et nad jälgivad maja.
Ära muretse, kallis. Usun, et tean, kuidas sinuga rääkida.
Pean tunnistama, et ma ei kavatsenud tulla. Tähendab...
Peale kõiki neid aastaid, peale lähenemiskeeldu.
Muretsesin, et ei näe sind enam.
Tema sabas on väga ohtlikud inimesed
ja nüüd on nad meie sabas.
Kõigest vanamutt.
Tere, Allen.
Tere, ema Ramos. Mida sa teed siin?
Sheila ütles, et ei tea, mis juhtus ja tahab sind tagasi.
Veel ütles ta... - Jah.
...et tahab sind enda peale, hoidmaks tema juukseid
ja ratsutamaks tema seljas nagu kauboi,
samal ajal, kui tema lutsutab su pöialt ja ütleb "emmele meeldib."
Mine ja ütle oma tütrele...
Ta ütles, et armastab sind igavesti.
Ja on nii õnnelik, et saad temalt lapse.
Allen.
Veel ütles ta,
et tahab teineteisele pilgutamata silma vaadata seda tehes.
Jumaldan, kui ta teeb seda, ema. - Ja peale seda,
lakuksite teineteist seksist puhtaks.
Ma ei taha seda teha.
Ütled asju, mis on liiga isiklikud. - Ainult üks asi veel.
Ta ütles, et armastab sind
ja tahab hoida su kätt ning juua jääteed sinuga.
No, kuule. See pole kõik, mis ta ütles.
Ei.
Ta ütles veel midagi, aga ma ei taha... - Palun, palun, palun.
Sa ei mõista, mind võidakse homme ära tappa.
Hea küll.
Ta ütles, et tahab välja lülitada kõik kellad ning telefonid
ja pidada kolme päevast N-maratoni. - Nii juba läheb. Jah.
Ta tahab käia kolm päeva kõveras, sest teie, mehed, N-ite nii kõvasti.
Nii armas.
Aitab! Ta ütles asju, mida mina öelda ei suuda.
Ta rääkis mannekeeni käest ja pardli kleepimisest golfikepi külge.
Mis ta nüüd ütles?
Ta ütles, et armastab sind.
Vabanda kõige pärast.
Pidin täna lihtsalt siia tulema, ütlemaks, et armastan sind.
Ja see, miks ma käitun, nagu oleksid sa tavaline naine,
on selle pärast, et kardan tunnistada, kui oivaline,
tark ja imeline sa oled
ning võin su kaotada. - Ole vait, Allen. Armastan sind.
Tean üht turvalist kohta.
Tahan murda su puusa.
Teen sulle vanaisa moodi.
8:36 24 MINUTIT PANGA ÜLEKANDENI
Võtsin muusikat kaasa.
Mitte just minu valik, aga persse.
Heakene küll. Lähme. Esmaspäeva hommik. On aeg minna tööle.
Teeme ära.
Tahate värava koodi? - Ole vait!
See on Wesley!
Jah!
Kus sa sedasi sõitma õppisid? - Grand Theft Auto!
Põrgu, Allen, nad tulevad.
Jumal küll! - Persse.
Tee midagi, Allen! - Hoidke kinni.
Keegi on mänginud Grand Theft Autot!
Mina tegin seda!
Mina tegin! - Mu jumal!
Sellest ma räägingi! - Lõikasime nende tee ära!
Nägite? Ta sõitis tagurpidi ja siis keeras end katusele.
Alligaator keerab bussid katusele nagu oleksid nad hullud pesumasinad!
Miks sa end alligaatoriks kutsud?
See on mu ülikooli hüüdnimi. Ma korraldasin kohtamisteenust.
Ta oli sutenöör. - Jah, olin. Olin sutenöör.
Kas asi on minus või siin ongi põdra vagiina lõhn?
Mu vaene auto.
Praegu on tänavatel veresaun.
Ja rääkides statistiliselt, siinsest 30 lapsest
on järgmiseks sünnipäevaks 10 surnud.
Ja paar nõuannet teid vanglast eemalehoidmiseks.
Esiteks, andke endast parim, et mitte olla must, ega hispaanlane.
See on hea nõuanne. - Jah. Teiseks...
Härrased, meil on kuum kutse.
Hoitzil ja Gamblel on Ershon pantvangiks ning käimas on suurel kiirusel tagaajamine.
Jah! Relv!
Andke relv edasi. Kiiresti!
Kas elektrishokirelvi pole? Ei?
Tore. Kes tahab kaasa tulla?
Mina!
Hea küll, kallike. Tule. Kiirelt.
Vinge, helikopter! Katab vist tagaajamist.
Jeesus!
Kes nad on? - Tshetsheenia investorid.
Pidime tegema multikast "Uurija Dora" tshtesheenia versiooni.
See läks kohutavalt valesti.
Minuarust pole aus, et neil on kopter!
Oh, ei.
Kurat.
Hoia pead. Küll su juuksed on pehmed.
VO5 Hot Oil.
Sa sõidad kokku. Autod tulevad mõlemalt poolt!
Ei sõida kokku!
Sõidan jah! Sul oli õigus! - Tahad, ma sõidan ise?
See oli väga tark mõte. - Jah.
Nad on läinud.
Lähme.
Need on nigeerlased. Jah, unustasin nemad ära.
See on otsetee. - Nalja teed või?
Sa ei saa siit minna.
Mida sa teed?
Rammi teda!
Kus me oleme? - Chelsea Pier.
Mida põrgut?
Jumal küll!
See, et neil on kopter, pole kindlasti aus.
Mine!
Lähme!
Oleme võmmid! Sihtige kopterit!
Martin ja Fosse on teel. Hoidke eemale! See on meie sündmus!
Pange perimeetrid paika. Ei mingit arreteerimist enne meie tulekut.
Pane punasega üle!
Ära luba seda ülekannet.
See siin on David Eshon. See on tema ülekanne.
Tema keelab teil ülekannet teha. Ütle talle.
Ütle! - Tehke nii nagu nad ütlevad. Peatage ülekanne.
Kinnita see.
Kohe. - Ära puutu midagi!
Vannun, et lasen su ajud siia lauale. - Keegi siin ei usu, et sa teed seda.
Tõesti või.
Täname teid hr Ershoni kiire kohaletoomise eest.
Mul on kaks konkureerivat pakkumust tagasilükatud investoritelt.
Nende panus on 30 miljonit ja püsib.
Oodake, te ei saa lasta mul... - Viige ta minema.
Aga arvutid.
Aga kui ükspäev on nemad võimul?
Kui sa vait ei jää, siis lõikan sul võinoaga kõrva peast.
See on nüri. Nüri on hullem kui terav.
Nüüd!
Sa lihtsalt seisid seal!
Ma ei saanud aru, mida "nüüd" tähendas. Kust ma seda teadma pidin?
Mina teadsin, mis see tähendas. - Ole vait.
Tappes meid, tapad ka Ershoni ja oled 30 miljonist ilma.
Kelle käes nüüd kuldne hani on?
Persse!
Ta on väärtuslik ka kuulihaavaga.
Ütlesin kohe, et sa blufid.
Tõuse üles. Ja tapa politseinikud ära.
Tahaks selle asja selgeks teha.
Kas te mõtlesite ülekanne peatada või kinnitada?
Sinu tapan ma ära lihtsalt lõbu pärast.
Politsei, ärge liigutage! Visake relvad käest!
Viska maha, muidu visatakse sind maha!
Loodan, et sulle meeldib vanglatoit ja peenis.
Politsei! Pikali! - Käed nähtavale!
On sinuga kõik korras?
Gene, kapten. Anna andeks.
Anna andeks. - Kõik on korras. Ära muretse.
Sa võid mind Gene'iks kutsuda, kui me pole jaoskonnas.
Aitäh, et siia tulite.
Tubli poiss.
Püsi minuga.
Ta läheb käest! Ta sureb!
Ei, ma puhkan lihtsalt. Ma kõigest puhkasin.
Vabanda. Tegin ma haiget?
On kõik korras? - Lihtsalt puhkasin.
Las ma ütlen sulle midagi.
Kogu paberitöö teeme meie ära.
Ja tead miks? - Miks?
Sest pole nii uhke, et kerjata.
No kuule.
Mida? - See pole enam naljakas.
Millest sa räägid? - TLC viited.
Ikka ei mõista. Vannun sulle.
Lähen vaatan Terry üle. Mul on haige põlv. Vaat nii.
See oli koeratööde kuningas,
ning Allen ja Terry said sellega hakkama nagu tõelised tähed.
24 tundi peale Ershoni skeemide
ja Lendli ülisuurte kaotuste paljastumist
eraldas valitsus abifondidest raha, et maksta kinni Lendli kahjud.
Lendl on kõikjal ja me läheme kõikjale.
Nad olid liiga suured, et kaduda.
Ershon asub nüüd Florida vanglas.
Ta investeerib endiselt. Vääringud on ainult teised.
Roger Wesley seoti Beamini mõrvaga
turvakaamera salvestuse alusel, mida Martin ja Fosse polnud kontrollinud.
See näitas ainult nende kuklaid.
Kuid Alleni "näokukal" suutis nende näod identifitseerida.
Terry abiellus Francinega.
Ta mängis vastuvõtul harfi ja see oli imeline.
Ta oli seda mängima õppinud kaheksandas klassis,
et norida pedet, kes elas üle tee.
Terry palus Sheilat oma isameheks, aga ta lükkas selle tagasi.
Olgem ausad, me kõik tahame olla tähed ja ässad.
Aga teate mis?
Inimesi, kes teevad tõelist tööd, neid, kes muudavad maailma asju,
ei esitleta televiisoris ega esikaantel.
Räägin neist, kes teevad päevad läbi tööd, veskitest.
Teate ju küll, kellest ma räägin. Räägin varuvõmmidest.
Arvate, et avasite Ershoni juhtumi?
Te ei teinud midagi.
Korporatsioonide lobitöölised kulutavad miljoneid
kindlustamaks seda, et Ershoni sugused teeksid ikka seda, mida nad teevad.
Derek Jeter?
Jah, see olen mina. Sind lavastati süüdi sel õhtul, kui tulistasid mind.
Ma ju ütlesin sulle! - Nad teadsid, et pannes sinusuguse
kerge sõrmega inimese ukse juurde, kust mina enne mängu mööda lähen,
lõppeb asi halvasti. Halvasti meie mõlema jaoks.
Olen teinud oma uurimist panganduses
ja olin lähedal. Väga lähedal.
Nii et annan sulle andeks, Terry.
Hindan väga seda. Vabanda selle pärast, mis juhtus.
Mul on hea meel, et sul nüüd paremini läheb.
Terve süsteem on täis räpast raha.
Ja uudised ei räägi sellest sõnagi. Sest kes on nende omanikud?
Samad korporatsioonid, kellele kuulub ka valitsus.
Kohtud ja seadused on ainsad, mis meile järele on jäänud.
Nii et olge lahked, siin on teie järgmine ülesanne.
Mees nimega Carl Bachand, Killisteri panga tegevjuht.
Ta võttis 3 miljardit valitsuse abilaenust. Ta on ebaaus. Väga ebaaus.
Võtke ta maha, aga olge ettevaatlikud. Teda valvavad 24/7 palgasõdurid.
Tänan, Derek.
Kuule, Derek! Oota! Aga kui peame sinuga ühendust saama,
saamaks lisainformatsiooni, pileteid või miskit muud?
Mis praegu juhtus?
TÖÖTAB 100% TOIDUÕLIL
Goldman Sachs. See saab olema räpane.
Tsau. Kenad prillid.
Mis see oli? - Mis asi?
Mis värk sul nende kuumade totsidega on? Mis su saladus on?
Ausalt, mul pole aimugi, millest sa räägid.
Kellele sa süütuse kaotasid.
Temast sai telestaar. Heather Locklear.
Heather Locklear, mis asja?
Oled kuulnud temast? - No, kuule!
Ta oli siis palju tüsedam. - Ma ei mõista. Ausalt.
See olid sina. Sul pole huumorimeelt.
Mul on suurepärane huumorimeel.
Kui ütled midagi naljakat, siis ma naeran.
Räägin sulle ühe hea nalja. - Ole lahke. Mulle meeldivad naljad.
Poiss oma 13. sünnipäeval.
On aeg keppi teha. - Juba tundub kohatu.
Ta läheb litsimajja ja ütleb:
"Preili, vaadake, tean, et tahate tavaliselt raha, aga raha mul pole ja mul on sünnipäev.
"Mis te arvate, kes selle pardi eest saaksin teiega seksida?"
Oli ta farmer? - Ei.
See on ilmselt tervishoiu eeskirja rikkumine, tuues pardi prostitutsiooni asutusse.
Nad ei kavatsenud pardiga seksida!
Ei, pidasin silmas, et see oleks tervishoiu eeskirja rikkumine
tuua part sellisesse asutusse.
Igatahes, ütles naine: "Jah, ma teen seda."
Poiss annab talle.
Annab mida? - Kõva ja räiget! Naisele meeldib see.
Naine ütleb selle peale: "Tead, kui sa teed seda uuesti, annan su pardi tagasi."
Sama, mis saada kaks korda tasuta keppi. - Kas... Vabanda.
Vabanda väga.
Part on siis tasuks seksuaalühte eest. - Jah. Jah.
Väga hea. - Ta kasutas selle ära
ja nüüd makstakse talle pardiga tagasi.
Poiss ütleb: "See on mu elu parim sünnipäev." Ja teeb seda uuesti.
Nüüd kõnnib ta koju... - Naine jäi siis pardiga rahule.
Pardiga, kui maksevahendiga... - Jah.
naisele. Tore.
Poiss läheb koju ja ei jõua oodata, millal saab sellest oma isale rääkida.
Ta kõnnib mööda tänavat oma pardiga ja ühtäkki
sõidab auto tema pardist üle.
Tapab pardi ära? - Tappes pardi ära.
Part on nüüd siis surnud. - Part on surnud.
Poiss hakkab nutma, autojuht peatub, poiss on tujust ära, autojuht ei tahtnud...
Loomulikult ta nutab! Ta on 13 aastane poiss, kes seksis äsja, kaks korda,
ja vaatas pealt, kuidas tema armas part suri. - Jää juba vait ja lase lõpuni rääkida.
Siiani ei näe ma küll, et asi naljakaks võiks minna.
Autojuhil on nii kahju, et annab 2 dollarit surnud pardi eest.
Ja poiss on 2 dollariga rahul?
Vägagi! Ta sai kaks korda keppi ja lisaks veel 2 dollarit.
Part peaks olema rohkem väärt kui 2 dollarit.
See juhtus ammu.
Ta läheb koju ja isa hakkab küsima: "Mis juhtus? Mis juhtus?
Räägi!" Poiss vastab: "Paps, ma sain pardi eest keppi,
kepi eest pardi
ja 2 dollarit allaaetud pardi eest!"
Kõlab nagu limerik.
See polnud sinuarust naljakas? - See oli lõbustav, lõpus, muidugi,
kõik see, kuidas sõnad kokku olid pandud,
kuid sisu poolest?
Ei.
Võta Shen-Shenilt tshekk-tshekk. Lähme siit minema.
Lõpeta see.
Ja kõik.